Traducción de "evidence is proven" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. | ii) Se ha demostrado en la práctica que, por sí solo o con el respaldo de otras pruebas, dicho método ha cumplido las funciones enunciadas en el apartado a) supra. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrefutable. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrebatible. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| Is Evidence Based Medicine Broken? | Funciona la medicina basada en la evidencia? |
| So, there is scientific evidence. | Hay evidencia científica. |
| There is evidence from neuroscience. | Hay evidencia de la neurociencia. |
| The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. | El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| Nay! man is evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. |
| What evidence is there for this? | Qué pruebas hay de ello? |
| What is the evidence upon which this is based? | En qué evidencia se basa? |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Pero este rechazo no tiene fundamento científico. |
| However , empirical evidence of this effect is mixed . | No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea . |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. | Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. |
| Say What thing is most weighty in evidence? | Di Cuál es el testimonio de más peso? |
| Is there any evidence that supports his position? | Hay alguna evidencia que apoye esta postura? |
| There is much documented evidence to prove evolution. | Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. |
| There is evidence that feedbacks are already beginning. | Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | Por lo general, esa predicción ha sido correcta. |
| One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases. | Una de las razones por las que no hay curas o vacunas probadas para la fiebre hemorrágica del Ébola es el carácter escurridizo de estas enfermedades, transmitidas al hombre desde poblaciones animales que sirven al patógeno como reservorios donde puede desarrollarse y mutar. |
| The evidence? | Pruebas? |
| In this there is evidence for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| In this there is many evidence (of the truth). | Ciertamente, hay en ello signos. |
| There's no evidence this disease is caused by diet. | No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. |
| Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. | La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. |
Related searches : Proven Evidence - Proven By Evidence - Is Proven - Is Still Proven - Is Proven Wrong - This Is Proven - Is Not Proven - It Is Proven - Success Is Proven - Evidence Is Found - Is Some Evidence - Evidence Is Shown - Evidence Is Accumulating
