Traducción de "evidence is available" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

Evidence - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced	Según la información disponible , la cuantía de las medidas temporales se ha reducido , por lo general , en los presupuestos de 1998
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
However , the evidence available indicates that there is no single factor that explains the persistence of inflation differentials across euro area economies .	Sin embargo , la evidencia disponible indica que dicha persistencia no se debe a un solo factor .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area .	El cuarto artículo ofrece algunas consideraciones teóricas e información disponible sobre la recompra de acciones propias de las empresas de la zona del euro .
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
What evidence is there for this?	Qué pruebas hay de ello?
Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence.	Aunque ahora se puede disponer de una gran cantidad de información para comprobar y verificar, no está claro cómo la aplicación de la ley ucraniana y los servicios de seguridad usarán estas pruebas filtradas.
The Family Code in force is conservative and obsolete on the basis of our socialist project inspired by Jose Marti and from the available scientific evidence.	El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles.
Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones.	La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación.
Tom is available.	Tom está disponible.
What is the evidence upon which this is based?	En qué evidencia se basa?
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .	Con respecto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 , los datos disponibles confirman que sigue siendo válida .
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Say What thing is most weighty in evidence?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
There is much documented evidence to prove evolution.	Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
The available evidence is that the many thousands of men, women, and children who have sought refuge in the Sinjar mountain range of northern Iraq are indeed at risk.	La evidencia disponible indica que los varios miles de hombres, mujeres y niños que buscaron refugio en los montes Sinjar en el norte de Irak están en riesgo cierto.
Is John available now?	Está ahora disponible John?
Is that seat available?	Está disponible ese asiento?
Is this service available?	El servicio está disponible?
Description is not available.	La descripción no está disponible.
The evidence?	Pruebas?
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
Help is available basically everywhere	La ayuda está disponible practicamente en cualquier lugar
Is room service still available?	Todavía está disponible el servicio a la habitación?
This is already available today.	Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Available CRL is too old.	La CRL disponible es demasiado vieja.
Index is no longer available	El índice ya no está disponible
There is no resource available.	No existe recurso disponible.

Display this page in English