Traducción de "evidence indicates that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

That - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Indica Indica Indique Preliminar Indican Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability .	Independencia de toda influencia política 11
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .
However , the evidence available indicates that there is no single factor that explains the persistence of inflation differentials across euro area economies .	Sin embargo , la evidencia disponible indica que dicha persistencia no se debe a un solo factor .
Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones.	La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación.
That statement indicates a	Dicha declaración
Thunder indicates that a storm is near.	Los truenos indican que la tormenta se acerca.
Her smile indicates that she has forgiven me.	Su sonrisa indica que me ha perdonado.
On the contrary, the bulk of peer reviewed economic evidence indicates that, up to around 2050 2070, the net global economic impact of rising temperatures is likely to be positive.	Por el contrario, el grueso de la evidencia económica revisada por pares indica que, hasta alrededor de 2050 2070, el impacto económico neto global de las crecientes temperaturas probablemente sea positivo.
In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them.	De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
The strong wind indicates that a storm is coming.	El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
Number indicates that the field contains a numerical value.	Número indica que el campo contiene un valor numérico.
This indicates that these conflicts are political in nature.	Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política.
indicates character range	BARRA INVERTIDABARRA INVERTIDA El carácter de barra invertida tiene varios usos.
Fever indicates sickness.	La fiebre indica enfermedad.
Since he is not Random, an answer of da indicates that he is True and an answer of ja indicates that he is False.	Dado que no es Aleatorio, una respuesta 'ja' indica que es él es Verdad y una respuesta 'da' indica que él es Falso.
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Nada indica que se hará algo al respecto.
Indicates the type of MFI .	Indica el tipo de IFM .
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale.
Indicates that the file is identical with the version in the repository.	Indica que el archivo es idéntico a la versión del repositorio.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
And there's some evidence that they are.	Hay pruebas de que sí.
The symbol indicates the object type	El símbolo indica el tipo de objeto
As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone.	Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop.
And we didn't have the evidence for that.	Y no teníamos esa evidencia.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Is there any evidence that supports his position?	Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Tom's fingerprint was evidence that he was there.	La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.
Specifically , its Recommendation Nr 15 when referring to the Choice oflaw rules indicates that	En concreto , su Recomendación nº 15 , cuando hace referencia al conflicto de leyes indica que
2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure .	2 ) Un signo negativo significa que el déficit de las Administraciones Públicas es superior a la inversión .
The national side indicates the issuing country .	Esta última indica el país emisor .
Indicates the MFI is a foreign branch .	Indica si la IFM es una sucursal extranjera .
The arrow indicates the way to go.	La flecha indica el camino a seguir.
The arrow indicates the way to Tokyo.	La flecha indica el camino a Tokio.
Indicates whether the Go engine works correctly	Indica si el motor Go funciona correctamente
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.	estoy seguro que luego lo hizo. Eso sólo indica un estado de conciencia.
We got some special evidence that proves that he is guilty.	Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
Moreover, as recent evidence indicates, when large natural systems are placed under high levels of stress, they can reach tipping points, at which only a small adjustment is sufficient to trigger their collapse.	Es más, como indica la evidencia reciente, cuando grandes sistemas naturales son sometidos a altos niveles de estrés, pueden alcanzar momentos críticos, en los cuales sólo un pequeño ajuste es suficiente para desatar su colapso.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.	No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.
That indicates the speed with which women's issues are resolved in this Community of ours.	No tiene en cuenta a las legiones de mujeres que ayudan en la agricultura, en las pequeñas y medianas empresas, las independientes, que también tienen derecho a la protección de su maternidad, protección cuya carga no debe recaer sobre los empleadores, sino sobre las comunidades nacionales.

Display this page in English