Traducción de "evidence has accumulated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has accumulated wealth. | Él ha acumulado riqueza. |
| He has many accumulated debts. | Él tiene muchas deudas acumuladas. |
| Tom has accumulated a lot of junk. | Tom ha acumulado mucha basura. |
| levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. | Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. |
| Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. | Tom ha acumulado mucha basura desde que se mudó a esta casa. |
| Key evidence in Duishebaeva's case has disappeared. | Evidencia clave del caso de Duishebaeva ha desaparecido. |
| And accumulated and hoarded. | a quien amase y atesore. |
| Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace. | De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio. |
| So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. | Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas. |
| Thus , no capital is accumulated . | La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . |
| He accumulated a large fortune. | Él acumuló una gran fortuna. |
| Tom accumulated a large fortune. | Tom acumuló una gran fortuna. |
| Reset the accumulated phone costs | Reiniciar los costes telefónicos acumulados |
| While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it. | Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. |
| There's no evidence that Tom has done anything illegal. | No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. |
| There's no evidence that Tom has done anything illegal. | No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal. |
| The massive corporate data store that Google has accumulated through all of our individual searches has become its most valuable asset. | El enorme almacén de datos corporativo que Google ha acumulado a través de todas nuestras búsquedas se ha convertido en su activo más valioso. |
| And accumulated wealth and hoarded it. | a quien amase y atesore. |
| Dust had accumulated on the desk. | El polvo se acumuló en el escritorio. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| There has come to you clear evidence from your Lord. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| There has come to you clear evidence from your Lord. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. | Ahora, nos podríamos detener, a pesar de las grandes cargas de deuda que hemos acumulado, a pesar de la evidencia de que hemos perdido nuestra ética de trabajo y otras partes de nuestro encanto histórico. |
| Who accumulated wealth and hoarded it, counting. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| He accumulated his fortune by hard work. | Él reunió su fortuna con trabajo duro. |
| As yet, there is no clear evidence that competition has suffered. | No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio. |
| As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . | En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista . |
| In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn . | Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada . |
| Dust had accumulated on my desk during my absence. | El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. |
| He accumulated a tremendous fortune during the post war. | Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra. |
| Sometimes it is restricted to a particular episode and is based on evidence accumulated after the fact Yes, the Soviet economic system was hugely inefficient yes, the Obama fiscal stimulus of 2009 did reduce unemployment. | A veces, se limita a un caso particular y se basa en evidencia obtenida después del hecho sí, el sistema económico soviético era enormemente ineficiente claro, el plan de estímulo fiscal de Obama en 2009 redujo el desempleo. |
| In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. | Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. |
| Has there not come to them evidence of what was in the former scriptures? | Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras? |
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal. |
| This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want? | Este hombre ha nadado alrededor del Polo Norte, que más evidencia quieres? |
| For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based. | En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado . |
| The evidence? | Pruebas? |
| The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again. | La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo. |
| and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. | a quien amase y atesore. |
| It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. | Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá. |
| There has now come to you clear evidence from your Lord, and guidance and mercy. | Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia. |
| According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. | Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. |
| Authoritative evidence has come to you from your Lord and this she camel is the evidence for you from God. Let her graze in the land of God. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! |
Related searches : Accumulated Evidence - Has Accumulated - Has Evidence - Has Been Accumulated - Evidence Has Shown - Has No Evidence - Evidence Has Emerged - Has Given Evidence - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit
