Traducción de "evidence from surveys" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

From - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.
Polls Surveys	Encuestas e investigacióneditorial content attribute
Surveys cost money.	Las encuestas cuestan dinero.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
Refrain from comments without evidence.	Nada de comentarios sin evidencia.
In the UK, many business surveys from 2009 2012 told the same story.	En el Reino Unido, muchas encuestas de opinión hechas a empresas en el período 2009 2012 revelaron la misma situación.
Drawing on the latest information , the evidence from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued and that the situation in labour markets has improved further .	Los datos más recientes , así como la información procedente de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos apoyan la valoración de que el crecimiento ha mantenido su fortaleza y que la situación de los mercados de trabajo ha seguido mejorando .
( h ) surveys of local governments .	h ) las encuestas de las corporaciones locales .
That's right. Surveys confirm it.	Así es. Las encuestas lo comprueban.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
SkyView provides images from All Sky surveys that have been performed in dozens of different parts of the spectrum, from Gamma Rays to the Radio. The kstars interface will retrieve an image from any of these surveys, centered on the selected object.	SkyView proporciona imágenes de investigaciones de todo el cielo que han sido realizadas en diversas partes diferentes del espectro, desde rayos gamma hasta radio. La interfaz de kstars obtendrá una imagen de cualquiera de estas investigaciones sobre el objeto seleccionado.
In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	En la práctica , muchos Estados miembros ampliarán las encuestas existentes o realizarán nuevas encuestas específicas para obtener los resultados necesarios .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .	En consecuencia , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real en el 2001 apenas experimentó variaciones con respecto al año anterior .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .	La mejora de las expectativas empresariales de principios de año puso fin a un prolongado período de reducción de las existencias .
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya.	Pero en junio recibí un correo con la Encuesta Demográfica de Salud y traía buenas noticias de Kenia.
Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective .	Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida .
6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys .	6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea .
The very relative usefulness of internal opinion surveys	Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa
There has come to you clear evidence from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
There has come to you clear evidence from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information .	Explicación Con vistas a evitar la realización de encuestas estadísticas adicionales , debería aclararse que los Estados miembros pueden asimismo actualizar los resultados de las encuestas sobre los presupuestos familiares sobre la base de otros datos disponibles .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .	Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat .	Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat .
Member States shall produce the data using business surveys .	Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .
The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
The power spectrum has been measured by galaxy surveys, such as the Sloan Digital Sky Survey, and by surveys of the Lyman α forest.	El espectro de potencia ha sido medido por las expediciones galáticas, como la Sloan Digital Sky Survey, y por expediciones bosque Lyman alpha.
Authoritative evidence has come to you from your Lord and this she camel is the evidence for you from God. Let her graze in the land of God.	No tenéis a ningún otro dios que a Él. Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal!
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang y A. Maddaloni , enero 2003 .
Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Si se utilizan las fuentes administrativas , las encuestas por muestreo no son necesarias .
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario.
It's two surveys, and you can see what's happening now.	Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes .
The evidence?	Pruebas?
Evidence from EU countries and sectors , ECB Working Paper No 453 , March 2005 .	Evidence from EU countries and sectors , Working Paper n.º 453 , BCE , marzo 2005 .
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
What if I have clear evidence from my Lord, and He has given me good livelihood from Himself?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay .	También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio .
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios .
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .

Display this page in English