Traducción de "every so often" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I expect to meet another forager every so often. | espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo. |
| Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. |
| How often every dot is printed | Frecuencia de impresión de cada punto |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Yendo más allá, si hay otros universos, la teoría predice que de vez en cuando esos universos pueden colisionar. |
| You've often said so yourself. | Tú misma lo has dicho a menudo. |
| So why does good sex so often fade? | Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? |
| Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. | Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. |
| Don't change your mind so often. | No cambies de parecer tan seguido. |
| Don't change your mind so often. | No cambies de opinión tan a menudo. |
| I don't meet him so often. | No le veo tan a menudo. |
| So often the men are gone. | Muchas veces los hombres se van. |
| Every so often, centrists from the Radical Civic Union were voted into office, but their terms ended quickly, in resignations or coups. | De vez en cuando, el cargo estuvo en manos de un político centrista de la Unión Cívica Radical, pero esos gobiernos duraron poco, ya fuera a causa de la renuncia del presidente o de un golpe militar. |
| And the scene repeats itself so often. | Y la escena se repite a menudo. |
| Don't be late for school so often. | No llegues tarde al colegio tan a menudo. |
| Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. | Ahora verá cuan frecuentemente se accede a cada archivo individual. Si usted activa también Mostrar info expandida de la máquina, verá cuan frecuentemente cada usuario abrió cada uno de los archivos. |
| So quite often you load water for ballast. | Incluso se carga agua como lastre. |
| Russia shouldn't change its national anthem so often. | Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. |
| So dignified. In every way. | Tan digna en todo sentido. |
| But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable. | Pero, muy a menudo, nos encontramos con niños que cuentan con una mínima visión residual, y esto es una muy buena señal de que la enfermedad realmente se pueda tratar. |
| I don't like him coming to my house so often. | No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. |
| Tom can't cook very well, so he often eats out. | Tom no sabe cocinar muy bien así que a menudo come fuera. |
| So they take the first one that comes along, often. | Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente. |
| Even so We recompense every ungrateful one. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| So, again, every dot is a person. | Así que, de nuevo, cada punto es una persona. |
| Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness. | Recordad mucho a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| I don't like that he comes to my house so often. | No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. |
| So often, seven days a week. Family business equals child labor. | Por lo que con frecuencia, siete días a la semana. Negocio de familia significa niños trabajando. |
| Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. | Ahora bien, me preocupa que nosotros los demócratas muy a menudo, no tanto. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red. |
| So, surely with every hardship there is ease | La adversidad y la felicidad van a una! |
| So, verily, with every difficulty, there is relief | La adversidad y la felicidad van a una! |
| As is so often the case in China, the figures are imposing. | Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. |
| So often as they are returned to hostility they are plunged therein. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| I will have to fire you if you come late so often. | Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. |
| I live near the sea so I often go to the beach. | Yo vivo cerca del mar y a menudo voy a la playa. |
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente? |
| subversion supports managing the history of the kde source code. kde uses this support to create branches for development, and to tag the repository every so often with a new version release. | subversion ofrece la posibilidad de gestionar el histórico del código fuente de kde . kde aprovecha este soporte para crear ramas en el desarrollo y etiquetar el repositorio con cada lanzamiento de una nueva versión. |
| Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use. | Cada vez que KDE se inicia se pueden ver las URL s, carpetas y archivos completos que usted usa frecuentemente. |
| The civil engineer does not like the moaning that he hears so often. | Al ingeniero civil no le gustan las quejas que escucha a menudo actualmente. |
| So all the angels prostrated, every one, without exception. | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| So We saved him and his household, every one, | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. |
| Every time I meet him, I feel so happy. | Cada vez que lo veo me pongo muy contento. |
| So I time stamp my life every few moments. | Anoto la hora cada rato. |
| I wrote an article every two days or so. | Escribí un artículo cada dos días más o menos. |
Related searches : Every Often - So Often - Like So Often - As So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Many - So-so - So So - Is Often - Increasingly Often - Often Are
