Traducción de "every now and then" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Every - translation :

Then - translation :

Palabras clave : Noches Cada Cualquier Todas Toda Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I see you every now and then.	Le veo de vez en cuando
I see you every now and then.	Te veo de vez en cuando.
I feel sad every now and then.	Me siento triste de vez en cuando.
Leaves fell down every now and then.	Las hojas caen de vez en cuando.
Tom comes here every now and then.	Tom viene aquí con frecuencia.
Not just showing up every now and then.	No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.	Barry se pone a tomar de vez en cuando.
I hear from him every now and then.	Oigo de él de vez en cuando.
Tom hears from Mary every now and then.	Tom oye de Mary de vez en cuando.
Robert comes to visit me every now and then.	Robert viene algunas veces a visitarme.
Every now and then, I play tennis for recreation.	Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
He comes to visit us every now and then.	Viene a visitarnos de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	Él le escribe a su madre de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.	De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
She writes to her son every now and then.	Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.
Not just show up to class every now and then.	No nada más presentarse a clase de vez en cuando.
I fall asleep in the class every now and then.	Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
Tom enjoys a glass of wine every now and then.	Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.
Every now and then I like to have hot and spicy food.	Me gusta comer comida caliente y picante de vez en cuando.
Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there.	A lo mejor a cada una de nosotras a veces se le escapa un pequeño e inofensivo chisme.
Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then.	Su discurso tuvo mucha carga emotiva y se detenía a tomar un respiro de vez en cuando.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Ahora en una de estas personas con muerte cerebral si disparas en el punto correcto en ocasiones verán algo que es
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.	De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
Bentham s Fallacies, Then and Now	El antes y el ahora de las falacias de Bentham
Call me now and then.	Llámame de vez en cuando.
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it.	Ser un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto. Disfruté el status del trabajo.
Europe s Refugee Problem, Then and Now	El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora
Now and then she plays tennis.	De vez en cuando ella juega tenis.
He visits us now and then.	Nos visita algunas veces.
It's doubling every 18 months now.	Se está duplicando cada 18 meses ahora.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.	Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)	Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
That was then and this is now.	Eso era entonces y esto es ahora.
Makes sure you rest now and then	Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	El coltán puede ser encontrado en casi cada teléfono móvil. en casi todas las laptop y consolas de juegos.
And every single day since then, 1,100 Americans have died.	Y desde entonces cada día, 1100 estadounidenses han muerto,
Not now, then when?	Si no ahora, entonces cuándo?
Not now, then when?	Si no es ahora, bueno, cuándo?
I meet her at school now and then.	La encuentro en la escuela de vez en cuando.
Now and then I think of divorcing him.	De vez en cuando pienso en divorciarme de él.
He glanced at his wristwatch now and then.	Él ojeaba su reloj de pulsera de vez en cuando.
Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.	Entonces entenderás la justicia, el derecho y la equidad todo buen camino
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.	Ahora, baja a LA. Ahora a SOL y luego a FA.
Then I shall crucify you every one.	Luego he de haceros crucificar a todos .
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!

Display this page in English