Traducción de "every child" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is there for every child, and every child can enjoy this. | Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo. |
| Not every child likes apples. | No a todos los niños les gustan las manzanas. |
| Every mother has affection for her child. | Cada madre tiene cariño para su hijo. |
| Every child misbehaves from time to time. | Todo niño se porta mal de vez en cuando. |
| Every child who needs treatment is treated. | A cada niño que lo necesita lo tratamos. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Cada minuto muere un niño africano de malaria. |
| We need to protect every child in Kazakhstan. | Necesitamos proteger a todos los niños en Kazajistán. |
| Prince and princess characters in every single child story. | Personajes de príncipe y princesa en cada cuento infantil. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. |
| Every child needs someone to look up to and copy. | Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar. |
| Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food | El deseo TED de Jamie Oliver. Enseñarle a todos los niños acerca de la comida. |
| I used to swim every day when I was a child. | Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. |
| Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times. | Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles. |
| That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week. | Es como si cada hombre, mujer y niño del planeta recibiera una Coca por semana. |
| Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. | Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. |
| Every child needs a father or a father figure in their life. | Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida. |
| There's only one pretty child in the world, and every mother has it. | Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen. |
| That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world. | Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de eres especial, eres diferente de todos los otros niños del mundo. |
| These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village. | Estas laptops, cuando un niño las abre, se comunican con todos los niños del salón de clases, en esa escuela, en ese poblado. |
| Because with every one of the images, every dying child, every woman who is raped, every tattooed grandparent, every man whose throat is slit, we are reminded of why we must go on living. | Porque cada una de las imágenes expuestas, cada niño moribundo, cada mujer violada, cada abuelo tatuado, cada hombre degollado, nos recuerda que tenemos porqué vivir. |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | Cuando era niño, solía ir a la orilla del mar cada verano. |
| In the old days, every child could tell the difference between good and bad. | Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo. |
| Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk. | Un niño muere en África cada 43 segundos. 27 morirán durante mi charla. |
| Help us build the momentum so that very soon every child, every parent can also take for granted a polio free life forever. | ayúdennos a ganar fuerza, para que muy pronto, todos los niños, todos los padres, puedan dar por sentado, para siempre, una vida sin polio. |
| The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. | El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo. |
| In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger. | Es una realidad. Hoy sabemos que cada 10 segundos perdemos un niño, por hambre. |
| And I said to her, You know, I want to give a computer to everybody, every child. | Y yo le dije Sabes, quiero darle una computadora a todos, a todos los niños. |
| 'Nepal has the ninth highest prevalence of child marriage in the world with one in every three child brides... http t.co mKpewTk9ix Kim Kamzang ( kamzang) February 26, 2015 | Nepal ocupa el noveno lugar de los lugares con mayor frecuencia de matrimonio infantil, con 1 de cada 3 niñas novias. |
| Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die. | Por cada muerte en el campo de batalla en una guerra civil mueren nueve personas en episodios de violencia interpersonal, y un niño es asesinado por cada dos combatientes muertos. |
| Girls have mobilized in Bangladesh, where the movement to establish child marriage free zones is growing in India, where the Global March Against Child Labor started and in Africa, where child protection clubs are being formed in almost every country. | Hubo movilizaciones de niñas en Bangladesh, donde el movimiento para establecer zonas libres de matrimonio infantil está creciendo en la India, donde comenzó la Marcha Global Contra la Mano de Obra Infantil y en África, donde se están formando clubes de protección infantil en casi todos los países. |
| Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease. | Cada cinco segundos muere un niño a causa de la malnutrición, que es responsable además del 11 de las enfermedades a nivel global. |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. |
| The typical refugee child spends more than ten years away from home. And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return. | El niño refugiado típico pasa más de diez años fuera de su hogar y cada mes que un niño pasa lejos de la escuela contribuye a que sea menos probable que regrese a ella jamás. |
| We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world. | Queremos un mundo en el que todos los niños, igual que Uds., puedan dar por hecho que nos hemos librado de la polio. |
| We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase. | Vemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto. |
| Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. | El secretario general Ban y yo estamos decididos a hacer todo lo posible cada día que falta de aquí a diciembre de 2015 para garantizar que no quede un solo niño fuera de la escuela. |
| child | child |
| child | niño |
| child | infantil |
| Child | Hijo |
| When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. | Cuando fue anunciado que ellos llegarían a cada niño en Uruguay, las primeras 100,000, boom, fueron para la OLPC . |
| This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server. | Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor. |
| Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. | La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace. |
| And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. | En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble |
Related searches : For Every Child - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding
