Traducción de "every case" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. |
| Every week a new case lands on my desk. | Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso. |
| In any case, the cameras shoot roughly every hour. | En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente, |
| In every single case, the answer is it depends. | En todos estos casos la respuesta es depende . |
| In any case, it was not every country for itself. | En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia. |
| ( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . | ( 1 ) De Nederlandsche Bank no canjea florines en todos los casos . |
| The police are making every effort to look into the case. | La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. |
| A case has to be made for each ad every amendment. | Se ha rechazado. |
| This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case . | puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM . |
| Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation. | Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones. |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa. |
| In this case human rights are being violated, people are dying every day and their culture is being trampled underfoot. | Pero nos parece que nuestro papel moral debe ser el de tratar de exhortar a que se detengan los combates entre las fuerzas en conflicto y, especialmente, de exhortar a éstas a que respeten el derecho de los |
| And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly. | Y entonces, fuimos testigos de como un caso apareció en la Costa Este de Estados Unidos y cómo avanzaba cada año hacia occidente. |
| But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. | Pero en la mayoría de estas enfermedades, ese no es el caso, o al menos no lo es todo el tiempo. Es como si siempre hubiese un retraso por la lluvia en muchos casos. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. | Y de hecho, sin saberlo, mi padre había inventado algo que está ahora en los kits de todos los escolares, llamado corrector . |
| In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this. | Prácticamente, en todos los casos en que a los granjeros se les asegura un mercado si se les dice Compraremos 300 toneladas de esto, |
| DE GUCHT ation procedure must be applied to the full and that there really is every reason to do so in this case. | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha expresado a favor. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa. |
| The first aspect of WikiLeaks is a confirmation of the fact that every secret service case (of any country) consists solely of Press cuttings. | El primer aspecto de WikiLeaks es la confirmación del hecho de que cada expediente creado por un servicio secreto (independientemente de la nación a la que pertenezca) está formado exclusivamente por recortes de prensa. |
| You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | Tenías que encontrar cada caso de viruela en el mundo al mismo tiempo y dibujar un círculo de inmunidad alrededor de él. |
| Check this if your ISP uses dynamic IP address assignment. In this case, your IP address will change every time you establish a connection. | Active esta opción si su proveedor de Internet utiliza direcciones IP de asignación dinámica. En este caso, su dirección IP cambiará cada vez que establezca una conexión. |
| A legal review of the court documents suggests that judges decisions in nearly every case are based on a presumption of the mother s guilt. | Una revisión legal de los documentos judiciales sugiere que la decisión de los jueces en casi todos los casos se basa en una presunción de la culpa de la madre. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros. |
| Case No | Caso número |
| Case number | Caso número |
| Case closed. | Caso cerrado. |
| Case Usage | Caso de uso |
| Ignore case | Ignorar mayúsculas |
| match case | match case |
| Use Case | Caso de uso |
| Case Sensitive | Distinguir capitalización |
| Change Case | Cambiar capitalización |
| Edit case | Contenedor de edición |
| Title case | Contenedor de título |
| Match Case | Coincidencia de mayúsculas |
| Case sensitive | Diferenciar mayúsculas y minúsculas |
| Case Sensitive | Distinguir mayúsculas |
| Tag case | Escribir etiquetas en |
| Attribute case | Escribir atributos en |
| Case sensitive | Sensible a mayúsculas |
| Tag case | Escribir etiquetas en |
Related searches : For Every Case - In Every Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening
