Traducción de "ever more complex" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complex - translation :

Ever - translation :

More - translation :

Palabras clave : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	A medida que el cerebro se vuelve más complejo durante la evolución en diferentes tipos de animales, entonces descubrimos en el aprendizaje un papel aún más importante en la historia de vida de un individuo.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Mexico s situation is more complex.	La situación mexicana es más compleja.
The mind is more complex.	la mente es más compleja.
It's more complex than that.	Es más complejo que eso.
More Complex Uses of ksystraycmd	Usos más complejos de ksystraycmd
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them.	Hace más de cincuenta años, los genes eran cruciales para entender enfermedades complejas especialmente ante la habilidad en constante mejoría de los científicos para alterarlos.
The case of Japan is more complex.	El caso de Japón es más complejo.
The truth is more nuanced and complex.	Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja.
History, unfortunately, is a bit more complex.	La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja.
Finding a File by More Complex Criteria	Buscando un archivo utilizando criterios más complejos
The situation is very much more complex.	La situación es mucho más compleja.
ANKARA The world is moving into a post industrial age in which manufacturing is becoming ever more complex and competition has become global.	ANKARA El mundo está entrando en una era postindustrial en la que la manufactura está volviéndose aún más compleja y la competencia ha pasado a ser mundial.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	Y ahora el Universo es mucho más interesante y más complejo.
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.	Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.
Or was a more complex calculation in play?	O tal vez obedece a un cálculo más complejo?
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
So now the universe is chemically more complex.	Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estructuras más complejas como vasos sanguíneos, uretras que ya les mostré, son definitivamente más complejas porque se introducen dos tipos de células diferentes.
But here, too, the reality is much more complex.	Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.	El anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	Las futuras generaciones, puestas frente a una problemática humana cada vez más compleja que planteará arduas cuestiones éticas, necesitarán, como nunca antes, la enseñanza tanto de las ciencias como de las humanidades.
Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever.	Además, en una era de medios de comunicación globales y tribunales internacionales de crímenes de guerra, los criterios para el uso de la fuerza militar por parte de los Estados se han vuelto más complejos que nunca.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
But the same concepts apply to significantly more complex issues .	En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds .
information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) .	( YR ) and velocity ( V ) .
It is more complex than this, but this will do.	Es más complejo, pero servirá.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.	Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
For instruments that could be moved, the process was more complex.	Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.

Display this page in English