Traducción de "ever growing population" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ever - translation :

Growing - translation :

Population - translation :

Palabras clave : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Población Habitantes Civil Mundial Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
The population is growing.	La población aumenta.
The population is growing.	La población está aumentando.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está creciendo.
Here among the poorest , population is growing.	Aquí, la población está creciendo.
The world's population is growing from year to year.	La población mundial está creciendo año tras año.
We live in a world of ever growing managed trade.	Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.
This is 38 of the working population and the proportion is growing.	La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades.
The problem is that the next set of targets is growing ever larger.	El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer.
A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians.	Una porción cada vez mayor de la población está conformada por minorías musulmanas con tasas más altas de natalidad que por rusos étnicos.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.	La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante.
The United States and the European Union have a combined GDP of about 34 trillion and a population of 822 million, with the US population growing rapidly.	Los Estados Unidos y la Unión Europea tienen un PIB combinado de alrededor de 34 billones de dólares y una población de 822 millones, pero la población estadounidense aumenta velozmente.
But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce.	Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento.
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses.	La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores.
With a population of about 20 million, the growing city of Beijing produces 30,000 tons of waste each day.	Con una población de unos 20 millones de habitantes, la ciudad de Pekín produce unas 30.000 toneladas de residuos al día.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy.	La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente.
Jerusalem s Arab population which already accounts for more than 40 of the total is growing by 3.5 annually, compared to 1.5 among Israelis.	La población árabe de Jerusalén que ya representa más del 40 del total está creciendo un 3,5 anualmente, comparado con un 1,5 entre los israelíes.
90 of the Malagasy population live with less than 2 USD day, a stark reminder of the growing inequity on the African continent.	90 de la población malgache vive con menos de 2 USD diarios, un crudo recordatorio de la creciente inequidad en el continente africano.
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.	Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) Las consecuencias cada vez mayores del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA) para la población de Myanmar
With one third the population of the United States, Japan was unlikely ever to become the world s preeminent economic superpower.	Con un tercio de la población de Estados Unidos, era poco probable que Japón se convirtiera en la superpotencia económica más importante del mundo.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
Even more important has been the growing gap between average (mean) and median income that is, the proportion of the population living on half or less of the average income in the US and Britain has been growing.	Aún más importante es la creciente brecha entre el promedio de los ingresos y la mediana de los ingresos, es decir que la proporción de la población que vive con la mitad o menos de la mitad del ingreso medio en los Estados Unidos y Gran Bretaña ha estado aumentando.
This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis.	Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares.
Finally, Russia has a staggering demographic problem, characterized by a shrinking population, life expectancy far below the advanced country average, and a growing brain drain.	Por último, Rusia tiene un gran problema demográfico que se caracteriza por una disminución de la población, expectativas de vida muy inferiores a las del promedio de los países avanzados y una creciente fuga de cerebros.
Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.	Considerando la joven y creciente población del país, el sector de servicios debe crear más empleos para los millones de personas que se unirán a la fuerza de trabajo cada año.
The population, frustrated by ever deepening impoverishment and isolation, is beginning to question what happened over the past decade in Serbia.	La población, frustrada por una siempre creciente pobreza y aislamiento, ha empezado a cuestionarse qué fue lo que pasó en Serbia durante la última década.
Still growing	Seguimos creciendo
Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.	Las dietas no funcionan. Ninguna dieta en la historia ha funcionado para más del dos por ciento de la población.
That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord He will thrust him into ever growing torment.	para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
The fastest growing segment of the population is people over 60, a group that is expected to grow by 500 million people, to 1.4 billion, in 2030.	El segmento poblacional que más crece es el de los mayores de 60 años, grupo al que en 2030 se habrán sumado otros 500 millones de personas (hasta un total de 1400 millones).
With the world facing a serious water crisis, rapidly increasing global temperatures, staggering population growth, and growing health problems like coronary disease, this must change and fast.	El mundo enfrenta una crisis de agua importante, temperaturas globales en rápido aumento, un crecimiento asombroso de la población y crecientes problemas de salud como enfermedades coronarias. Por lo tanto, esto debe cambiar y pronto.
Population	Población
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
Population The park has no permanent human population.	Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.	En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.	Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal.
The second is for continued population, human population expansion.	y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.

Display this page in English