Traducción de "eventually leads to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eventually - translation :

Palabras clave : Eventualmente Finalmente Larga Finalmente Temprano Lidera Conduce Pistas Guía Dirige

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup.	Peor aún la zona del euro podría volver a estar en riesgo y una posible salida de Grecia causaría un efecto de dominó que con el tiempo provocara una ruptura de la zona del euro.
They share a romantic past that follows them throughout the show and eventually leads to their marriage.	Lily y Rufus comparten un pasado romántico que los sigue durante la serie y eventualmente los lleva a su matrimonio.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.	El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.	Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
Masturbation leads to insanity.	La masturbación lleva a la locura.
That leads to productivity.	Y esa a la productividad.
One vice leads to another.	Un vicio lleva a otro.
And that leads to specialization.	Y esa a su vez conduce a la especialización.
This leads to this question.	Esto nos lleva a esta pregunta,
This leads to the output	Ésto genera la siguiente salida
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.	La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
This road leads to the station.	Este camino lleva a la estación.
This road leads to Hong Kong.	Este camino conduce a Hong Kong.
This road leads to the airport.	Esta carretera conduce al aeropuerto.
This door leads to the study.	Esta puerta conduce al estudio.
To where leads this difficult path?	Adónde lleva este camino difícil?
This door leads to the garden.	Esta puerta da al jardín.
She leads me to the key.	Ella me lleva a la llave.
She said, What leads to success?	Ella dijo, Qué lleva al éxito?
While the EAU is still only a customs union, the European Union s experience suggests that a successful free trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration.	Si bien la UEA sólo es aún una unión aduanera, la experiencia de la Unión Europea indica que una zona de libre comercio lograda propicia con el tiempo una mayor integración económica, monetaria y más adelante política.
This leads us to the second mistake.	Esto nos lleva al segundo error.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad
This road leads you to the station.	Este camino te lleva a la estación.
And so one thing leads to another.	Y una cosa lleva a la otra.
That leads to bad things, like RSI.	Eso lleva a cosas malas, como LER.
And this leads to the second life.	Y esto nos lleva a la segunda vida.
You're going to find out eventually.	Tú lo vas a descubrir finalmente.
It also leads to better and faster legislation .	4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Yet such an approach often leads to problems.	Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia.
This leads to two possibles ways of mapping.	Esto nos lleva a dos posibles formas de mapeo.
Either of these roads leads to the station.	Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
And this leads to very high handling costs.	Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
Rc6 leads to a draw) 3... Kf5 4.	Tc6 lleva a tablas) 3... Rf5 4.
We are following leads.	Estamos siguiendo unas pistas .
Oldřich was eventually forced to flee to Moravia.	Oldrich fue forzado a huir a Moravia.
Indeed all matters return eventually to God.	No es Alá el fin de todo?
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.
Srivijaya's capital eventually moved northward to Jambi.	capital Srivijaya eventualmente se mudó hacia el norte hasta Jambi.
Eventually, people have to start being constructive.	Al final, las personas deben empezar a ser constructivas.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.

Display this page in English