Traducción de "eventual disposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disposal - translation :

Eventual - translation :

Palabras clave : Disposición Eliminación Residuos Deshacerse Bombas Parálisis Extinción Eventualmente Liberación Estado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
Justice is slow, but eventual.	La justicia es lenta, pero decisiva.
Justice is slow, but eventual.	La justicia es lenta, pero definitiva.
To Him is the eventual return.	Es Él el fin de todo.
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
The eventual outcome was the Council's common position.	22 propuestas de reglamento de la Comisión al Consejo (COM(90) 407 final docs.
My car is at your disposal.	Mi coche está a tu disposición.
The garbage disposal is very loud.	El triturador de basura es muy ruidoso.
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
This is the money at your disposal.	Éste es el dinero del que puedes disponer.
This car is not at my disposal.	Este coche no está a mi disposición.
I put my car at his disposal.	Puse mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.	Pongo mi coche a su disposición.
And sometimes they have natural trash disposal.	y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
Subject Problem of refuse disposal in Greece	Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
why, if you are not at Our disposal,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
I want to buy myself a garbage disposal.	Quiero comprarme un triturador de basura.
I have very little time at my disposal.	Dispongo de muy poco tiempo.
Thy forgiveness (do we crave), and to Thee is the eventual course.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
I have a lot of money at my disposal.	Tengo mucho dinero a mi disposición.
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015)	Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015)
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro.
Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies.	Tal vez podría interpretarse la moneda común como el forzamiento de una eventual convergencia de las políticas.
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
Thus, asbestos is one of the few materials that is subject to control at every stage the production stage, marketing, and utilization, right up to the eventual disposal of wastes. The International Labour Organisation's agreement sanctions the use of asbestos, while establishing the principle of its con trolled application.	Ahora bien, puedo asegurar al Sr. García Amigo que estamos obrando con absoluta cohesión y que la tercera directiva marco no sólo no cancelará la propuesta actual sino que com plementará el proceso en una escala más amplia, dejando a la presente directiva el carácter de media útil de naturaleza intermedia.
And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.	Y (casi con certeza) no faltará quien sueñe con una marcha final sobre Kiev.
Cherish the house and retain it in the best condition for eventual take over.	Cuide la casa y manténgala en la mejor condición para la eventual toma de posesión.
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	Sin embargo, afortunadamente, el QE no es la única herramienta que los responsables de las políticas tienen a su disposición.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
Portugal reached the Round of 16, where they lost 1 0 against eventual champions Spain.	Portugal, llegó a la ronda de 16, donde perdieron 1 0 contra los eventuales campeones de España.
Clearly, these were not sufficient, hence the eventual decision to sell to a private developer.	Claramente, no reunieron el dinero suficiente, y de ahí la decisión final de venderla a una empresa privada.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change.	La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático.
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
The maximum values and disposal methods for batteries are an immensely important matter.	Por consiguiente, espero, Señor Comisario, que examine benévolamente las enmiendas números 2, 7 y 8.
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,

Display this page in English