Traducción de "eventful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But 2012 was particularly eventful. | No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos. |
| Tom and Mary have very eventful lives. | Tom y Mary tienen unas vidas azarosas. |
| A tournament win in Bled saw him complete an eventful year. | Una victoria en el torneo de Bled completó un gran año. |
| On that eventful day, Mr. Mirza left his house to buy cigarettes and milk for his son. | Ese día ajetreado, el Sr. Mirza salió de la casa para comprar unos cigarrillos y leche para su hijo. |
| It describes how this new institution and system have worked during this eventful decade and looks ahead to some of the challenges they may face in the next ten years and beyond . | En ella se describe la labor llevada a cabo por esta nueva institución y este nuevo sistema durante esta década llena de acontecimientos , y se contemplan algunos de los posibles retos futuros que habrán de afrontar en los próximos diez años y posteriormente . |
| LUCAS PIRES (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, we have seen eventful times in Europe and the world recently and unfortunately, it is clear that not all of these events have been happy ones. | El primer objetivo inmediato consiste, por supuesto, en el éxito del embargo contra Irak, concretamente a través de la ayuda económica a países como Egipto, Turquía y Jordania, que sufren en la línea del frente los efectos más directos y dramáticos de esta situa ción. |
| SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Madam President, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, today's budget debate is taking place at the end of an eventful year for Europe and for the whole international community. | za en su plenitud la legitimación democrática que lo mueve a impulsar a la Comunidad hacia objetivos cada vez más ambiciosos. No obstante, la agricultura aún abarca el 50 del presupuesto comunitario. |
