Traducción de "event of bankruptcy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . | En caso de quiebra o liquidación de la entidad de crédito , los instrumentos tendrán menor prelación que los elementos a que se refiere el apartado 2 del artículo 63 . |
| Empowering Financial Bankruptcy | Potenciar la bancarrota financiera |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Corrupción en los medios y pérdida de confianza |
| The company is on the verge of bankruptcy. | La compañía está al borde de la bancarrota. |
| As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. | De hecho, la bancarrota es inevitable. |
| My father's company is on the verge of bankruptcy. | La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. | Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable. |
| And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code. | Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense. |
| Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. | Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. | Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras. |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| The kind of event of which costs can be attributed to a cost entity. There are real event types and inherited event types. | Tipo de evento La clase de evento cuyos costes se le pueden atribuir a una entidad de coste. Existen tipos de eventos reales y heredados. |
| The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. | La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota. |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| In any event on Tuesday the difference between German long term rates reached a record of 210 base points and the price of contracts to cover the risk of bankruptcy (CDS) took off to reach 263 points, producing a certain amount of panic in Rome. | En todo caso, el martes la diferencia con los tipos a largo plazo alemanes habían alcanzado la cifra récord de 210 puntos básicos y el precio de los contratos de cobertura contra el riesgo de quiebra (CRQ) se había disparado hasta los 263 puntos, provocando un cierto revuelo en Roma. |
| The name of the event | El nombre del evento. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | En ese caso, las quiebras y el miedo a la quiebra generan una epidemia de nuevas quiebras, lo que a su vez refuerza el miedo. |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. | Returns TRUE on success and FALSE on error. |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. | Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal. |
| Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. | Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. | La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Photo slideshow Film of launch event | Galería de fotos Vídeo de la inauguración |
| Select primary event type of costs | Seleccionar tipo de evento primario de costes |
| In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. | En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. |
| Once that happened probably within hours of the bankruptcy filing the firm would be beyond repair. | Una vez que eso ocurriera probablemente horas después de la presentación de la quiebra sería imposible recuperar a la empresa. |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
| Event Types | Tipos de eventos |
Related searches : Stay Of Bankruptcy - Edge Of Bankruptcy - Cost Of Bankruptcy - Commencement Of Bankruptcy - Case Of Bankruptcy - Date Of Bankruptcy - Threat Of Bankruptcy - Declarations Of Bankruptcy - Act Of Bankruptcy - Declaration Of Bankruptcy - Adjudication Of Bankruptcy - Risk Of Bankruptcy - Brink Of Bankruptcy
