Traducción de "even worse than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Than - translation :

Worse - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Mayor Más Peor Grande Cualquier Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.
There's something even worse than calumny, it's truth.	Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.	Ahora es del 0,5 incluso peor que en EE.UU., eso muestra la desigualdad de ingresos.
And matters may be even worse.	Y las cosas incluso pueden empeorar.
Will this make things even worse?	Hará esto que las cosas empeoren?
Nothing is worse than war.	Nada es peor que la guerra.
Nothing is worse than war.	No hay nada peor que la guerra.
There's nothing worse than that.	No hay nada peor que eso.
It's worse than I thought.	Es peor de lo que pensaba.
You're worse than I am.	Sos peor que yo.
There's nothing worse than loneliness.	No hay nada peor que la soledad.
No, it's worse than that.	Oh, no, es peor que eso.
Japan, of course, is in even worse shape, with government debt totaling more than 200 of GDP.	Naturalmente, el Japón esta en una situación aún peor, pues su deuda estatal suma más del 200 por ciento del PIB.
They are worse than lost cattle.	No, aún más extraviados.
Nothing can be worse than that.	Nada puede ser peor que eso.
Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly.	La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio.
Then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.	En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.
Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption.	Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción.
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
And Al Fitnah is worse than killing.	Tentar es más grave que matar.
His bark is worse than his bite.	Perro ladrador, poco mordedor.
The weather today is worse than yesterday.	Hoy el clima está peor que ayer.
The situation is worse than I thought.	La situación es peor de lo que pensaba.
There are many things worse than death.	Hay muchas cosas peores que la muerte.
As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier.	Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo.
On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever.	No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca.
Quick thinking prevented the damage from being even worse.	Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
He lost no worse than most people do.	No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente.
The results are worse than estimates by analysts.	Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
I feel worse today than I did yesterday.	Hoy me siento peor que ayer.
It looks a lot worse than it is.	Se ve mucho peor de lo que es.
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
The movie is far worse than the book.	La película es mucho peor que el libro.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
It's worse than silly it's really bad science.	Es peor que estúpido es ciencia realmente mala.
For me, it was worse than physical torture.	Para mí, era peor que la tortura física.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.	Hay que reconocer que el problema es peor en el sector gubernamental, donde el crecimiento de la productividad es mucho menor que en otros sectores de servicios.
Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better.	Con esta obligación, la emisión neta de CO2 a partir de la extracción de bitumen no sería peor que con los pozos de petróleo convencionales, e incluso podría ser mejor.
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros.

Display this page in English