Traducción de "even when not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

When - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and even when admonished do not take admonition,	Si se les recuerda algo, no se acuerdan.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.	Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.
Please keep on working even when I'm not here.	Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
They do not even know when they will be resurrected.	Y no saben cuándo serán resucitados.
When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal.	Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal.
WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
even when it's so hard.	a pesar de lo difícil que resulta.
Show even when nothing printing	Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo
Even when taking photographs in a studio where the surface is even, the soles might get damaged not to mention shooting outside.	Incluso durante las sesiones de fotos en el estudio, en una superficie plana, se podía dañar la suela y mucho más aún el exterior.
Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones.	No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores.
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.	Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse.	Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor.
They work even when you sleep.	Funcionan incluso cuando dormimos.
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.	Ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba.
You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
Even there it is not certain when turbulence will occur and the stewardess can hit her head.	Ni siquiera aquí se tiene la seguridad de que lleguen las turbulencias y que la azafata se pueda golpear en la cabeza.
And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac	Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
When in love, even pockmarks are dimples.	Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians.	Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
On screen display of messages, even when minimized.	Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado.
When we talk about workers, we are really talking about the unions which should always represent them uncritically even when they do not operate democratically.	Qué necesidad hay, por ejemplo, de regular a nivel comunitario la licencia parental pagada, la licencia educativa, la organización y reducción de las jornadas laborales, la acogida de niños, la jubilación flexible y la ayuda a las familias monoparentales?
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
It's not even worth mentioning.	No vale la pena ni siquiera mencionarlo.
Not even one taxi stopped.	No paró ni un solo taxi.
You're not even paying attention.	Ni siquiera estás prestando atención.
No, not even a little.	No, ni un poquito.
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
This is not even food.	Ni siquiera es comida.

Display this page in English