Traducción de "even though when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Incluso

Though - translation :

Aunque

When - translation :

Cuando

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Pesar Embargo Aunque Aunque Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.
even though he offer his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even though they used to say.	Sí, solían decir
even though he offers his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
I have to say, even though	Creo que,
He said Even though we hate it!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
even though he might make up excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He said Even though we hate it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said, Even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though he was tired, he worked.	Trabajó pese a estar cansado.
I cannot even though I want to.	No puedo aunque quiero.
I cannot even though I want to.	No puedo, a pesar que quiero.
I work even though I'm on vacation.	Estoy trabajando a pesar de que estoy de vacaciones.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
He said, 'What, even though we detest it?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said what! even though we be averse!	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though We sent messengers to warn them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
She kept working even though she was tired.	Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Even though he has money, he isn't happy.	Pese a que tiene dinero, no es feliz.
Even though she's rich, she says she's poor.	A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though it's small, it's still my apartment.	Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Even though I spoke French, they didn't understand.	Aunque hablé en francés, ellos no entendieron.
Even though he was rich, he wasn't happy.	A pesar de ser rico, no era feliz.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enfermo, lo hice.
Even though I was sick, I did that.	Aunque estaba enferma, lo hice.
Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.	Oh, yo se cuando tu novia está realmente enojada, aun cuando parece que ella te da lo que quieres.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quiero decir, cuando empiezas no sabes necesariamente a dónde te diriges a pesar de poder calcular las fuerzas.
But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians.	Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él.
Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
He said Even though I show thee something plain?	Dijo Y si te trajera algo claro?
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
He said What! even though we do detest (them)?	Suayb dijo Aun si no nos gusta?
Even though he were to put up his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even though it is raining, he will play golf.	Aunque llueva, jugará al golf.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.	A pesar de que él es policía, los ladrones le dan miedo.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.	A pesar de que tratamos mucho, no pudimos vencer a Jane.
He came even though I told him not to.	Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera.
She married him even though she didn't like him.	Ella se casó con él aunque no le gustaba.
I helped my mother even though I was busy.	Aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
Even though they love each other, they broke up.	Aunque se aman, se rompieron.

Display this page in English