Traducción de "evaluated to determine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determine - translation :

Palabras clave : Determinar Determinará Determinan Determine Determina Evaluado Evaluados Evaluar Evaluación Mental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where the function is evaluated	Dónde se evalúa la función
I've been evaluated so many times.	He sido evaluada tantas veces.
Invalid or empty rules are not evaluated.	Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.	La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE.
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Determine	Resolver
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Unable to Determine Archive Type	No se puede determinar el tipo de archivo comprimido
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Unable to determine mime type for	No se puede determinar el tipo MIME para
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
Or can they be evaluated in the heat of the work?	O pueden evaluarse durante el calor del trabajo?
We weren't able to determine her whereabouts.	No pudimos averiguar su paradero.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.	En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.	Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Try to determine meta information over the Internet	Intentar determinar meta información en Internet
To determine my interests, habits or general behavior	Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
The congressman Alejandro Aguinaga, who is his personal physician, told to Canal N of television that Fujimori will be evaluated for three days at the National Institute of Neoplastic Diseases in order to determine the reason for the pain and the loss of strength in his lower limbs.	El congresista Alejandro Aguinaga, quien es su médico personal, dijo al Canal N de televisión que Fujimori será evaluado durante tres dÍas en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas para determinar la razón del dolor y la pérdida de fuerza de sus miembros inferiores.
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 .
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
I'd like to determine the value of this painting.	Me gustaría determinar el valor de esta pintura.
GPS allows you to determine your location using satellites.	El GPS permite encontrarte mediante satélites.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando.
Unable to determine the last track's datamode. Using default.	Imposible determinar el modo de datos de la última pista. Usando el predeterminado.
Try to determine the bounding box from the picture.	Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen.
Solver Unable to determine if this game is winnable.	Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego.
Paste failed unable to determine a valid target date.	Falló el pegado no se encontró una fecha de destino válida.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.	Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.

Display this page in English