Traducción de "eurozone recovery" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recovery - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. | La baja inflación ya es un obstáculo serio para la recuperación y el reequilibrio de la economía de la eurozona. |
| A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its course. | Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. |
| There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. | Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia. |
| Unless, and until, Germany moves in this direction, no one should bet the farm on a more robust and sustained eurozone recovery. | A menos que, y hasta que, Alemania se desplace en esta dirección, nadie debería apostar hasta el pellejo a que habrá una recuperación más sólida y sostenida en la eurozona. |
| Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. | España, Italia y la periferia de la eurozona se enfrentan a costos financieros reales de una magnitud nunca antes vista, que impiden la recuperación de las inversiones y, por consiguiente, el crecimiento económico. |
| WASHINGTON, DC For most of the beginning of 2014, the eurozone seemed to be in a state of recovery weak and unsteady, but nonetheless real. | WASHINGTON, DC Durante gran parte del comienzo de 2014, la eurozona parecía estar en un estado de recuperación débil e inestable, pero de todas maneras real . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| Eurozone | Zona del euro |
| Tensions with Russia may make recovery even more difficult, and it is unlikely that the eurozone can attain 1 growth in 2014 without major policy changes. | Las tensiones con Rusia pueden hacer que la recuperación resulte aún más difícil, y es improbable que la eurozona pueda alcanzar un crecimiento del 1 en 2014 sin cambios importantes en las políticas. |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| With the eurozone economy 2 smaller than it was seven years ago, recovery does not feel like the right word especially as the relief is unlikely to last. | Con una economía de la zona del euro un dos por ciento menor que hace siete años, la de recuperación no parece la palabra apropiada, sobre todo porque no es probable que dure. |
| How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? | Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella? |
| With the eurozone stuck in a seemingly never ending recession, the idea that growth enhancing investment is crucial for a sustainable recovery has become deeply entrenched in public discourse. | Considerando que la eurozona se encuentra, aparentemente, atascada en una interminable recesión, se ha arraigado profundamente en el discurso público la idea de que para una recuperación sostenible es de crucial importancia que las inversiones potencien el crecimiento. |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| America s Risky Recovery | El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos |
| There is recovery. | Hay recuperación. |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| Scotching the Eurozone | Escocia y el futuro de la eurozona |
| Demokratisasi di Eurozone | Democratizar la eurozona |
| Poland s Eurozone Tests | Las pruebas de Polonia para la zona del euro |
| Rebalancing the Eurozone | Cómo reequilibrar la eurozona |
| The Eurozone s False Recovery | La falsa recuperación de la zona del euro |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| This Recovery is Different | Esta recuperación es diferente |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reinserción social |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reintegración social |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| Democracy versus the Eurozone | La democracia contra la eurozona |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | Sostener la insostenible zona del euro |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Un plan de acción para la recuperación de Grecia |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| The Government the Eurozone Deserves | El gobierno que la eurozona se merece |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos |
| Growing Up in the Eurozone | Hora de madurar para la eurozona |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| The Emerging Economies Eurozone Crisis | Crisis de la zona del euro para economías emergentes |
| Interest rates would begin rising in the United States and the United Kingdom quantitative easing would deliver increased inflation in Japan and restored confidence in banks would enable a credit led recovery in the eurozone. | Las tasas de interés empezarían a aumentar en Estados Unidos y el Reino Unido el alivio cuantitativo generaría una mayor inflación en Japón y la confianza restablecida en los bancos permitiría una recuperación liderada por el crédito en la eurozona. |
| With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015. | Habiendo desaparecido la amenaza de tasas de interés insustentablemente elevadas en los países de la periferia de la eurozona, el camino hacia una recuperación moderada estaba supuestamente despejado, y lo que vendría después sería una cierta aceleración del crecimiento en 2015. |
Related searches : Peripheral Eurozone - Eurozone Equities - Eurozone Bonds - Eurozone Periphery - Eurozone Members - Eurozone Banks - Eurozone Economy - Eurozone Countries - Core Eurozone - Eurozone Core - Eurozone Governments - Eurozone Bond Markets - Eurozone Debt Crisis - Across The Eurozone
