Traducción de "european standardisation bodies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Cuerpos Cadáveres Enterrados Encontraron Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At European standardisation level, the Commission will continue to offer support for European stakeholder groups that can play a role in the identification and co ordination of environmental standardisation issues dealt with by the European Standardisation Organisations.	En lo tocante a la normalización europea, la Comisión seguirá ofreciendo ayuda a los grupos europeos que representan a las partes y pueden contribuir a determinar y coordinar las cuestiones medioambientales abordadas por los organismos europeos de normalización.
1.3 STANDARDISATION	1.3 ARMONIZACIÓN
At European level, there is little to no presence of standardisation neither in formal education nor in vocational training, and in particular, the EU standardisation model.	A nivel europeo, la presencia de la normalización en la educación formal y en la formación profesional, y en particular del modelo de normalización de la UE, es escasa o nula.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
As some card standards are developed at the global level , it is crucial that the European banking industry is well represented in global standardisation bodies to push the SEPA requirements . 4 Communication from paragraph 21 , p. 6 .	Puesto que algunos estándares se han definido a nivel mundial , resulta fundamental que el sector bancario europeo esté adecuadamente representado en los organismos mundiales de estandarización a fin de impulsar los requisitos de la SEPA .
Associated Activity Activities IDABC Programme, Standardisation, Publications	Activit(y ies) IDABC Programme, Standardisation, Publications
Standardisation of payment services and processing is critical .	La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	En el segundo ámbito de estandarización , el de los terminales y su conexión con las entidades adquirentes , existen algunas iniciativas de estandarización impulsadas por el mercado .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Información sobre licitaciones de suministro de bienes y servicios En el curso de los procedimientos de licitación pœblica los destinatarios utilizarÆn exclusivamente en sus comunicaciones los canales oficiales y evitarÆn facilitar información verbalmente .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará regido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales estará dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo.
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	o 6 ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
European institutions and bodies ( such as the European Parliament , the European Commission , the ECOFIN Council , the Eurogroup and others ) increasingly exchange information and analyses .	Los organismos e instituciones europeos ( como el Parlamento Europeo , la Comisión Europea , el Consejo ECOFIN , el Eurogrupo , etc .) intercambian un volumen creciente de información y de análisis .
To ensure that all relevant SEPA requirements are taken into consideration , card standards for SEPA should be elaborated by standardisation bodies in which the European banking industry is well represented . therefore , the Eurosystem does not necessarily expect the final establishment of such a scheme by 2008 , or even by 2010 .	Para garantizar que todos los requisitos relevantes de la SEPA sean tenidos en cuenta , los estándares de las tarjetas para la SEPA deberán ser elaborados por organismos de estandarización en los que el sector bancario europeo esté debidamente representado .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Governing bodies	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Órganos rectores
Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues .	En segundo lugar , ha identificado una serie de principios relativos a las infraestructuras de procesamiento y ha abordado la cuestión de la estandarización .
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .
the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention	las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo
In the eleventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 institutions of the European Communities or of the specialised bodies attached to them or of the European Central Bank x2019 shall be replaced by x2018 institutions, bodies, offices or agencies of the European Union x2019 .	en el undécimo guión del apartado 1 del artículo 7, los términos x00AB de las instituciones de las Comunidades Europeas o de los órganos u organismos correspondientes, o del Banco Central Europeo x00BB , se sustituyen por los términos x00AB de las instituciones, órganos u organismos de la Unión Europea x00BB
Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations .	La normalización es la opción por la que se inclina la mayor parte de las empresas y asociaciones de usuarios del sector .
As the professions are very diverse among the Member States, as was highlighted in the opinion drafted by Mr Metzler (March 2014), the European project cannot mean standardisation of any model .	Si bien las profesiones liberales son muy diferentes entre los distintos Estados miembros, como ha podido subrayar el Dictamen de Arno METZLER (marzo de 2014), el proyecto europeo no puede significar una estandarización de cualquier modelo .
assessment bodies if requested by such bodies	organismos de evaluación si lo solicitan los mismos
assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
1 EUROPEAN ISSUES In 2003 the ECB continued to maintain its regular contacts with Community institutions and bodies .	1 ASUNTOS EUROPEOS En el año 2003 , el BCE mantuvo sus contactos habituales con instituciones y órganos de la Comunidad Europea .
assuring a more efficient co ordination in and strengthening of the euro group in European bodies and institutions	se garantice una coordinación más eficaz y un refuerzo del Eurogrupo en los órganos e instituciones comunitarias
The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme .	Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA .
The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .	El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
Standardisation work in the fields of cards The EPC has taken on a coordinating role in the definition of card standards . It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Trabajos de estandarización en el ámbito de las tarjetas El EPC ha adoptado una función coordinadora en la definición de los estándares de las tarjetas , ha aunado iniciativas de estandarización existentes , y ha establecido requisitos operativos en consonancia con esas iniciativas .
In the context of the new arrangement, in fact, the Commission could undertake to give a mandate to the European Committee for Standardisation to draw up methods of analysis, as proposed by the rapporteur.	Si de antemano sabemos que se necesitará dinero para la unificación alemana, debemos regularlo bien desde un principio y no comenzar a transferir de un lado a otro tras la aproba ción del presupuesto.
Governing bodies	Órganos rectores
Rigid bodies	Cuerpos rígidos.
Water Bodies	Zonas de agua
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
In particular , the objective is to take account of the transactions of the Institutions and bodies of the European Union , when these are resident in the European area concerned .	En particular , el objetivo es tener en cuenta las transacciones de las Instituciones y organismos de la Unión Europea , cuando estos últimos son residentes en la zona europea en cuestión .
At European level, the relevant group of the European Committee for Standardisation (CEN) supports the development of international standards for automatic identification and data capture technologies, and has been a key player in the work of the relevant working group of the International Organisation for Standardization.	A nivel europeo, el grupo competente del Comité Europeo de Normalización (CEN) apoya la elaboración de normas internacionales sobre las tecnologías de identificación automática y de captura de datos, y contribuye activamente a las actividades del correspondiente grupo de trabajo de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank, which shall be the Governing Council and the Executive Board.2.	El Sistema Europeo de Bancos Centrales será dirigido por los órganos rectores del Banco Central Europeo, que serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo.2.
with the European Parliament were carefully assessed and taken into account in the deliberations of the ECB 's decision making bodies .	A nivel más general , el presidente subrayó que los intercambios de opiniones con el Parlamento Europeo se valoraban con detenimiento y se tomaban en consideración en las deliberaciones de los órganos rectores del BCE .
The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	Por tanto , el IME y los BCN han alentado a los operadores de mercado a considerar una normalización dentro de la unión monetaria , dirigida por las fuerzas del mercado .
The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament.	El Presidente del Banco Central Europeo y los demás miembros del Comité Ejecutivo, a petición del Parlamento Europeo o por propia iniciativa, podrán comparecer ante los órganos competentes del Parlamento Europeo.
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.	Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
The ECB 's relations with European Union institutions and bodies trends and prospects , Monthly Bulletin article , January 2010 , pdf 175 kB , en .	Relaciones del BCE con las instituciones y los órganos de la Unión Europea tendencias y perspectivas , artículo del Boletín Mensual , enero 2010 , pdf 175 kB , en es

Display this page in English