Traducción de "european social model" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? | Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer? |
| European social model, characterized by trade union freedom, equal treatment, no discrimination, the right to a sufficiently remunerated job, collective bargaining, public social protection, etc.. | FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Van Velzen por brindarnos la oportunidad de plantear esta importante cuestión de los asuntos sociales en el hemiciclo de esta Asamblea. |
| It was this math that led Mario Draghi, the president of the European Central Bank, to declare that, The European social model has already gone. | Fue este cálculo lo que llevó a Mario Draghi, presidente del Banco Central Europeo, a declarar que el modelo social europeo ha muerto . |
| I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.' | Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla. |
| It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model. | Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares. |
| As the title indicates, the opinion concerns social services , which represent just one aspect of the whole issue, but which incorporate the key features of the European social model . | El dictamen, como su título indica, se refiere a los servicios sociales , que constituyen únicamente una parte de todos los servicios, pero cuya actividad incluye elementos fundamentales característicos del modelo social europeo . |
| (h) Elaboration of an African social policy model children first | h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. |
| ask the EU to be at the forefront of promoting the social protection system in its development policies and cooperation aid as it is at the heart of the European Social Model | piden a la UE que en sus políticas de desarrollo y ayuda a la cooperación se sitúe en primera línea en el fomento de los sistemas de protección social, que constituyen la esencia del modelo social europeo |
| CRAVINHO existing side by side in the European model of society. | RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas. |
| As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe s social model. | Tal y como se expresaba claramente en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera, la Comisión está plenamente comprometida con el desarrollo sostenible y con la modernización y progresión del modelo social europeo. |
| This is the social model on which the institutions must build in the future. | Lamento que el tiempo no me permita hacer todas las propuestas que desearía. |
| ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo |
| The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. | Los estadounidenses piensan que el modelo europeo se va a deshacer mañana. |
| At all events, to maintain the European social model a balance should be found between services of general interest and the rules of the single market, free competition especially. | En todo caso, para mantener el modelo social europeo, debe existir un equilibrio entre los servicios de interés general y las reglas del mercado interior, especialmente, la libre competencia. |
| Is it possible to set up a joint European model in this way ? | También es importante que reciban una oportunidad los minusválidos. |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| Yet the European working community expects that social protection. | Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social. |
| Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. | Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento. |
| It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . | Es importante que el futuro modelo europeo proporcione un alto grado de eficiencia . |
| At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. | Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. |
| The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion. | El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. |
| Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression. | Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión. |
| Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order. | Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido. |
| Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. | La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. |
| Above all, a European model for the development of the audiovisual industry must be intensely pluralistic. | Creo que, básicamente, es todo lo que puedo señalar, en nombre de mi colega el Sr. Matutes, y deseo confirmar, señor Presidente, que la Comisión acepta las enmiendas propuestas por el Parlamento. |
| In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model. | En un mundo de circunstancias cambiantes y diversas, los científicos sociales pueden afectar verdaderamente si aplican el modelo equivocado. |
| But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism. | La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo. |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| Model | Modelo camera lens |
| Model | Modelo |
| Model | Modelo |
| In the UK and European markets, a coil spring independent suspension system was offered on the base model. | En Reino Unido y mercados europeos, se ofreció el modelo base con sistema de suspensión independiente de muelles. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Con el tiempo, el nuevo modelo reemplazará al antiguo. |
| New Model | Nuevo proyecto |
| Save Model | Guardar modelo |
| Load Model | Cargar modelo |
| Printer Model | Modelo de impresora |
| Keyboard model | Modelo de teclado |
| Atom Model | Modelo del átomo |
| Camera Model | Modelo de cámara |
| UML Model | Modelo UML |
| Printer model | Modelo de impresora |
| Printer Model | Modelo de impresora |
Related searches : Social Model - European Social Partners - European Social Network - European Social Observatory - European Social Survey - European Social Dialogue - European Social Fund - Social Model Disability - European Court - European Project - European Citizens
