Traducción de "european police office" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

European - translation : Office - translation : Police - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .
La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .
Además , el BCE trabaja en estrecha colaboración con Europol ( la Oficina Europea de Policía ) , a la que se ha designado como oficina central para la coordinación de las medidas destinadas a la protección del euro , así como con Interpol ( la Organización Internacional de Policía Criminal ) y la Comisión Europea .
5 . Consideration should be given to organising cooperation between national police forces in the field of the forgery of money and means of payment , either through the European Police Office ( Europol ) or the European Commission , and to involving the ECB in such tasks .
5 ) Deber examinarse la organizaci n de la cooperaci n entre las fuerzas policiales en lo relativo a la falsificaci n de dinero y de medios de pago bien a trav s de la Oficina Europea de Polic a ( Europol ) bien de la Comisi n Europea , y la participaci n del BCE en estas tareas .
the European Police Office ( Europol ) , which has its seat at Raamweg 47 , 2509 The Hague , the Netherlands , represented by its Director , Mr. Jürgen Storbeck AND
la Oficina Europea de Policía ( Europol ) , que tiene su sede en Raamweg 47 , 2509 La Haya ( Países Bajos ) , y estÆ representada por su Director , el Sr. Jürgen Storbeck Y
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Pasivos contingentes compromisos financieros del Estado que surgen sólo en caso de que se produzca un hecho concreto p. ej .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
M2 agregado monetario intermedio .
Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission,
Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea,
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.
Hace poco se encontraron micrófonos ocultos en su oficina, puestos por la policía, según señalan sus allegados.
of the Office for Official Publications of the European Communities
de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
system of the Office for Official Publications of the European Communities
de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy.
No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común.
whereas Article 2 ( 2 ) of the Europol Convention of 26 July 1995 ( ) requires a unanimous decision by the Council of the European Union to instruct the European Police Office to deal with the forgery of money and means of payment whereas the European Commission could also be entrusted with such cooperation between national police forces in the field of the forgery of money and means of payment
que en virtud del apartado 2 del art culo 2 del Convenio Europol de 26 de julio de 1995 ( ) , se requiere una decisi n por unanimidad del Consejo de la Uni n Europea para encomendar a la Oficina Europea de Polic a la tarea de ocuparse de la falsificaci n de dinero y de medios de pago
The President of the European Council shall not hold a national office.
El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
On August 23, police officers blocked off three roads leading to the office of the Li Xianting Film Fund.
El 23 de agosto, oficiales de policía bloquearon tres rutas que llevaban a la oficina del Fondo cinematográfico Li Xianting.
Police raided the offices of Belsat TV and European Radio's local station, detaining several journalists.
La policía realizó una redada en las oficinas de Belsat TV y en la estación local de European Radio, arrestando a muchos periodistas.
The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution, body, office or agency concerned.
Éste remitirá a continuación un informe al Parlamento Europeo y a la institución, órgano u organismo de que se trate.
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
El BCE y la Comisión Europea ( a través de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) compar ten la responsabilidad sobre las estadísticas europeas .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .
A escala europea , las estadísticas son responsabilidad compartida del BCE y de la Comisión Europea ( a través de Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas ) .
Unofficial consolidated text 10a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 10a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 18a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 18a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 19a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 19a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 2a ) f ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 2a ) f ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 2a ) d ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 2a ) d ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 1a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 1a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 1a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
I would first call on Mr Andreotti, President in Office of the European Council.
AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, lo primero que deseo hacer es felicitar al señor ponente por la brillantez de su intervención y las informaciones que nos ha brindado.
A co operation agreement has been concluded between the ECB and the European Police Office ( Europol ) on measures to combat threats arising from euro counterfeiting and to enhance and co ordinate assistance in this area provided by either party to the national and European authorities and to international organisations .
Estos centros se encargan de realizar los análisis de falsificaciones en el ámbito nacional y de remitir los datos sobre billetes en euros falsificados a la base central de datos , que está preparándose en el BCE . El personal de estos centros ha recibido la formación requerida para poder clasificar los billetes en euros falsificados .
The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92).
La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92).
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 6a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 4 a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 4 a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 1 a ) k ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 1a ) k ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . Produced by the Publications Office of the European Union
Texto consolidado oficioso 3a ) y c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office .
Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) .
We are also opposed to the creation of these bureaucratic institutions the European Office of Employment Monitoring, the European Employment Office, the European Labour Council the usefulness of which is by no means proven and which would duplicate existing bodies such as CEDEFOP, the European Trade Union Institute or the Dublin Institute.
Hubiera sido mucho mejor que examinásemos más a fondo las normas legislativas que tenemos ante nosotros, que al fin y al cabo afectarán y alterarán las vidas de nuestros ciudadanos, en vez de desperdiciar el tiempo de este Parlamento y de la Comunidad ocupándonos de este informe.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.
Neither must the police, the law enforcement agencies, be held back by the frontiers of the European Community.
Por otra parte, señor Presidente, no se matiza en el proyecto de directiva otro tipo de sanciones para las cuales, en cambio, sí que es competente esta Comunidad.
Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.
A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.
Convention on the establishment of a European Police Office ( Europol Convention ) , OJ C 316 , 27.11.1995 , p. 2 , and Council Decision of 29.4.1999 extending Europol 's mandate to deal with forgery of money and means of payment , OJ C 149 , 28.5.1999 , p. 17 . 7
Convenio por el que se crea una oficina europea de policía ( Convenio Europol ) , DO L 316 , de 27.11.95 , página 2 y Decisión del Consejo de 29.4.1999 por la que se amplía el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago , DO C 149 de 28.5.1999 , página 17 y corrigendum DO C 229 , 12.8.1999 , página 14 .
Unofficial consolidated text 5 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Texto consolidado oficioso 5 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Unofficial consolidated text 10 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Texto consolidado oficioso 10 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas

 

Related searches : Police Office - European Office - European Integration Office - European Policy Office - European Patent Office - European Head Office - European Trademark Office - European Sales Office - Federal Criminal Police Office - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police