Traducción de "european financial regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Financial - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government .	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly non financial accounts for general government	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas
European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
Financial stability and European financial integration	Estabilidad financiera e integración financiera europea
But the creation of the European banking union has not been the only important change to Europe s financial regulation since the crisis.	No obstante, la creación de la unión bancaria europea no ha sido el único cambio importante en la regulación financiera de Europa desde el advenimiento de la crisis.
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Purpose This Regulation provides a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Finalidad El presente Reglamento establece un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas no financieras por sector institucional .
tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management .	general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional
However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply .	Sin embargo , no serán de aplicación las disposiciones previstas en el artículo 165 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas .
Financial stability European relations	Funciones
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.	Sobre la frontera de eficiencia de la regulación financiera se debe considerar el intercambio entre la innovación y la estabilidad financiera.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government ( COM ( 2003 ) 242 ) , pdf 125 kB , da .	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las cuentas financieras trimestrales de las administraciones públicas ( COM ( 2003 ) 242 ) , pdf 130 kB , da .
ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania	Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.	Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Proposed changes in European financial supervision	Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government ( COM ( 2001 ) 100 ) , pdf 41 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas ( COM ( 2001 ) 100 ) , pdf 44 kB , es
The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and (b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(	El programa se aplicará con arreglo a lo dispuesto en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 53 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
Recalling also financial regulation 3.11 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7.	Recordando también el párrafo 3.11 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7.,
As part of its response to the financial crisis , in November 2008 the Commission mandated a High Level Group chaired by Mr. Jacques de Larosière to propose recommendations for reforming the European financial supervision and regulation .	Una de las iniciativas de la Comisión en respuesta a la crisis financiera fue la de encargar , en noviembre de 2008 , a un Grupo de Alto Nivel presidido por Jacques de Larosière , la formulación de recomendaciones con vistas a reformar la supervisión y la reglamentación financieras en Europa .
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.	Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.	Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias
The programme shall be implemented in accordance with Article 53 ( 1 )( a ) and ( b ) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( 2 ) .	El programa se aplicará con arreglo a lo dispuesto en las letras a ) y b ) del apartado 1 del artículo 53 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas ( 2 ) .
Financial markets in the European Monetary Union	Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.	Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente.
Parliament has acquired powers over and above the Treaty and beyond the Financial Regulation.	Los padres fundadores previeron tres la Comisión, el Consejo y el Parlamento.
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the compilation of quarterly non financial accounts by institutional sector ( COM ( 2003 ) 789 ) , pdf 146 kB , da .	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la elaboración de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional ( COM ( 2003 ) 789 ) , pdf 150 kB , da .
Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration .	Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .	El Eurosistema publica su contribución a la revisión del marco Lamfalussy para la regulación y supervisión financieras . Firma del Tratado de Lisboa .
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority )	Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( Reglamento general de la autoridad de los mercados financieros )
Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis.	De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda .

Display this page in English