Traducción de "european development fund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

European - translation :

Fund - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Europeo Europea Europeos Europeas Europea Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.	La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.	La Unión apoyará asimismo dicha consecución a través de la actuación que realiza mediante los fondos con finalidad estructural (Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB Fondo Social Europeo Fondo Europeo de Desarrollo Regional), el Banco Europeo de Inversiones y los demás instrumentos financieros existentes.
Assistance under the European Fisheries Fund	Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
Digital Development for Economy and Society Fund Bill	Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27.	Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27.
As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.	Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo.
9. Welcomes the strengthening of ties between New Caledonia and the European Union, and notes the European Development Fund assistance in infrastructural, cultural and human resource developments, including vocational training programmes	9. Acoge con beneplácito el fortalecimiento de los vínculos entre Nueva Caledonia y la Unión Europea, y toma conocimiento de la asistencia proveniente del Fondo Europeo de Desarrollo para el desarrollo de la infraestructura, la cultura y los recursos humanos, incluidos programas de formación profesional
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo.
However, paragraph 1 of this Article shall apply to expenditure for rural development under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, according to Article 47a of Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations(	1257 1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos (
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.	El Fondo Europeo de Desarrollo Regional estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión mediante una participación en el desarrollo y en el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y en la reconversión de las regiones industriales en declive.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.	En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219.
We must also talk about increasing the size of the Community's Structural Funds, in particular the Social Fund and the European Regional Development Fund. We must talk about increasing the means of intervention in the economies of Europe.	Deseo asimismo exponer, para que conste en acta, un comentario sobre la armonización fiscal por mayoría cualificada, propuesta que los diputados del Partido Laborista de esta Asamblea no estamos dispuestos a apoyar.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
Another crucial innovation has been the development of the European Stability Mechanism, which, like the International Monetary Fund, has the capacity to execute vast financial bailouts, subject to conditionality.	Otra innovación crucial ha sido el desarrollo del Mecanismo Europeo de Estabilidad que, al igual que el Fondo Monetario Internacional, tiene la capacidad de ejecutar grandes rescates financieros, sujetos a una condicionalidad.
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	La ayuda podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Bohunice, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean	iv) Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,
326 European Bank for Reconstruction and Development EBRD, p.	Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), pág. 369 6.
the dissolution of the European Monetary Cooperation Fund at the start of the second stage of economic and monetary union , the tasks of the European Monetary Cooperation Fund , including the administration of the loans , were transferred to the European Monetary Institute ( EMI ) .	con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 117 del Tratado , al disolverse el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria al comienzo de la segunda fase de la unión económica y monetaria , sus funciones , incluida la gestión de los prØstamos , pasaron al Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.	ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.
The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM.	El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE.
Indeed, the Asian Development Bank estimates that European banks fund about 9 of total domestic credit in developing Asia three times the share of financing provided by banks based in the United States.	De hecho, según estimaciones del Banco Asiático de Desarrollo, los bancos europeos financian alrededor del 9 del crédito interno total en los países asiáticos en desarrollo esto es, tres veces lo que aportan los bancos estadounidenses.
The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	La ayuda con arreglo al programa Ignalina podrá facilitarse, en parte o en su totalidad, en calidad de contribución de la Unión al Fondo Internacional de Apoyo al Desmantelamiento de Ignalina, gestionado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.	Es parte del Banco de Desarrollo Rural. No es un banco real, pero es un fondo... microcrédito.
After a bank s shareholders are wiped out and its creditors take an 8 haircut, the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany s fears.	Una vez que se limpia a los accionistas de un banco y sus acreedores asumen un recorte del 8 160 , el Fondo Ese transforma en un fondo de rescate eso justifica algunos de los temores alemanes.
ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.	ATENAS Los meses de negociaciones entre nuestro gobierno y el Fondo Monetario Internacional, la Unión Europea y el Banco Central Europeo han producido pocos avances.
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.	1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola.
European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.	La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks	( o ) el fomento de la creación y del desarrollo de redes transeuropeas
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .	The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .
It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.	Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.
The major international financial institutions the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the regional development banks are having to work hard to make themselves fit for the twenty first century. The authority of the United Nations has frayed.	Tras lo obtenido en Bali, es esencial reflexionar seriamente sobre el futuro de la OMC y el lugar que le corresponde en el sistema de comercio internacional, en momentos en que las principales instituciones financieras internacionales (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo y los bancos de desarrollo regionales) luchan para adaptarse al siglo XXI y la autoridad de las Naciones Unidas se encuentra debilitada.
9. Encourages States to contribute or increase their contribution to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women managed by the United Nations Development Fund for Women	9. Alienta a los Estados a que contribuyan o aumenten su contribución al Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer administrado por el del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.	Ellos plantan los árboles, y el dinero entra en su fondo de microcréditos, al que llamamos Banco de Desarrollo Rural.

Display this page in English