Traducción de "european cultural capital" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pune is considered the cultural capital of Maharashtra. | Pune es la capital cultural de Maharashtra. |
| The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. | La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. |
| Capital of the European Central Bank | Capital del Banco Central Europeo |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile | Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea. |
| As part of its cultural programme, the Commission's budget contains funds for promoting cultural activities with a European profile. | En el marco de su actividad cultural, la Comisión dispone de una dotación prespuestaria destinada a promocionar actividades culturales de dimensión europea. |
| St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. | San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno. |
| Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) | ( Fondos de capital riesgo ) |
| European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market | ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales |
| As well as increasing the global competitiveness of the European cultural and creative sectors and their scale, the Culture and MEDIA Strands will improve the offer of content available for consumers, with positive impacts on cultural diversity and European cultural identity. | Además de aumentar la competitividad global de los sectores cultural y creativo europeos y la importancia de los capítulos Cultura y MEDIA mejorarán la oferta de contenidos disponibles para los consumidores, lo que tendrá repercusiones positivas sobre la diversidad cultural y la identidad cultural europea. |
| It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies. | También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país. |
| Transitional provisions for the capital of the European Central Bank | Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo |
| Official Journal of the European Union ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I CAPITAL SUSCRITO POR LOS BCN |
| Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I Capital suscrito por los BCN |
| Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets. | En la actualidad, las sanciones sólo limitan el acceso de Sberbank a los mercados de capital europeos. |
| The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. | Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. |
| For example, the regional policy of the European Community should include a linguistic and cultural dimension. Likewise in recent years the European Community has launched a number of cultural programmes (European Community Poetry Prize, financial assistance for the translation of modern literary works). | Desde un punto de vista presupuestario y financiero, la Comisión de Presupuestos desea la integración pro gresiva y completa en el presupuesto general de las Comunidades, no sólo del presupuesto operacional CECA, sino también de las actividades financieras de empréstitos y préstamos que actualmente representan un volumen de empréstitos pendiente considerable, del orden de 6 500 millones de ecus. |
| Official Journal of the European Union ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN |
| Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II Capital desembolsado por los BCN |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo |
| European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) . | Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Suscripción de capital |
| The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro. | El capital del Banco Central Europeo será de 5 000 millones de euros. |
| The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . | Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales . |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank | BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies. | Esto reduciría el costo del capital en préstamos del Banco Europeo de Inversiones y le daría un impulso a las compañías de tecnología europeas. |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Cultural exchange? | Intercambio cultural? |
| Investment gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | En el contexto de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , el Parlamento tiene , fundamentalmente , una función consultiva . |
| A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability. | El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan. |
| The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections. | El Fondo Europeo de Estabilidad Financiera o el Mecanismo Europeo de Estabilidad (FEEF MEE) deberán ser los encargados de realizar la necesaria recapitalización de los bancos griegos por medio de inyecciones directas de capital. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. | Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable. |
| paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . | les no participantes ( 5 ) . |
| Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas. | En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores. |
| It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened. | Situaciones similares también sucedían en Inglaterra y otros países europeos antes de que abolieran este castigo. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| Good cultural experts. | Buenos expertos en cultura. |
| No cultural pride? | Ningún orgullo por nuestra cultura? |
| Similarly, the first Bretton Woods system was sustained with European capital, and Bretton Woods 2 was fueled by Asian capital, with the US providing the deficits in both cases. | De forma semejante, el primer sistema de Bretton Woods se sostuvo con capital europeo y el de Bretton Woods 2 fue impulsado por capital asiático, mientras que los EE.UU. aportaron los déficits en los dos casos. |
| x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB inversión x00BB , la formación bruta de capital fijo, tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas, |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
Related searches : Cultural Capital - European Cultural Heritage - European Cultural Convention - European Cultural Policy - European Capital Markets - European Youth Capital - European Green Capital - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression
