Traducción de "european council decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Decision - translation :

European - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL	PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.	Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.	El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.
The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the European law of the Council referred to in paragraph 2.	El Consejo Europeo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea que permita al Consejo pronunciarse por mayoría cualificada cuando adopte la ley europea del Consejo contemplada en el apartado 2.
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.	El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informarÆ al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.	El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.
The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25	PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25
Council Decision of ...	Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...	Council Decision of ...
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council	Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council	Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la presidencia del Consejo
Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.	Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt General Council	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Consejo General
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Governing Council	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Consejo de Gobierno
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.	El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo.
The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III.	El Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que modifique la totalidad o parte de las disposiciones del Título III de la Parte III.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Para la adopción de esta decisión, el Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority in cases other than those referred to in Part III.8.	El Consejo Europeo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea que establezca que el Consejo se pronuncie por mayoría cualificada en casos distintos de los contemplados en la Parte III.8.
This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles	Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios
The Conference declares that the Council should begin preparing the European decision establishing the measures for applying the European decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty establishing a Constitution for Europe is signed and should give its political approval within six months.	La Conferencia declara que el Consejo Europeo debería empezar a preparar la decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la decisión europea del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo en cuanto se firme el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y aprobarla políticamente en un plazo de seis meses.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously.	La autorización de llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad.
If he or she does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a European decision by unanimity.	De no hallarse dicha solución, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá pedir que el asunto se remita al Consejo Europeo para que adopte al respecto una decisión europea por unanimidad.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure .	En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión .
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.	El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.	El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité.
That, then, is the present, unofficial thinking, but it is for the European Council to take the final decision.	También en ese punto chapoteamos en la ciénaga de las previsiones inciertas y en todo caso amplísimamente subestimadas.
the European Council and the Council,	del Consejo Europeo y del Consejo,
The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council .	El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión .
European Payments Council	European Payments Council
The European Council	El Consejo Europeo
The European Council,	el Consejo Europeo,
The proposed Decision appropriately provides that Member States , the Commission of the European Communities and the ECB each appoint two members to the EFC , reflecting the decision taken by the European Council meeting in Luxembourg .	La propuesta de Decisi n dispone acertadamente que los Estados miembros , la Comisi n de las Comunidades Europeas y el BCE deben designar cada uno de ellos un m ximo de dos miembros del CEF , en consonancia con la decisi n adoptada por el Consejo Europeo en su reuni n de Luxemburgo .

Display this page in English