Traducción de "european commission president" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

European - translation :

President - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Europeo Europea Europeos Europeas Europea Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The President of the European Commission	El Presidente de la Comisión Europea
Some European leaders including French President François Hollande and European Commission President Jean Claude Juncker seem unbothered by this reality.	A algunos dirigentes europeos incluidos el Presidente de Francia, François Hollande, y el Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker no parece preocuparles esa realidad.
Taking to the airwaves within hours, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy called the proposal ground breaking.	En las siguientes horas, José Manuel Barroso y Herman Van Rompuy, presidentes de la Comisión Europea y Consejo Europeo, 160 respectivamente, declararon ante los medios que la propuesta era innovadora .
Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.	El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.
For starters, European Commission President Jean Claude Juncker, European Council President Donald Tusk, and the European Parliament should work to ensure that the public debate about refugees and migrants is anchored in fact.	Para empezar, el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el Parlamento Europeo deben trabajar para cerciorarse de que el debate público sobre los refugiados y los migrantes esté anclado en la realidad.
Some at the time, like then European Commission President Jacques Delors, openly deplored this narrow approach.	Hubo algunas personas, como el entonces presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, que deploraron abiertamente la estrechez de esta solución.
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President, Mr President in Office of the Council, today the Commission is continuing the fruitful dialogue it has started with the European Parliament on the future of the Community.	Se trata de personas inocentes que nunca tenían que haber sido tomadas como rehenes y espero que, siguiendo las últimas iniciativas del Presidente Bush, pueda encontrarse una solución pacifica que evite la guerra. Para conseguirlo, Sadam Husein tiene que retirarse incondicionalmente de Kuwait.
An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution.	En un intento de hallar una solución al problema, la Unión Europea designó una comisión mediadora que incluye al ex presidente de Polonia, Alexander Kwasniewski, y al ex presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox.
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.	Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en los tres puestos más altos en la UE el Presidente de la Comisión Europea, el Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores.
MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points.	Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento
MATUTES, Member of the Commission. (ES) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the Commission, since Members have formulated various suggestions and questions, I should like to speak briefly in response to these, and to add to the information already provided by the President of the European Council.	Por otra parte, y con ello termino este breve paréntesis informativo, la delegación se entrevistó con el Gobierno kuwaití el el exilio, con el Secretario del Consejo para la Cooperación en el Golfo, y con el Secretario General de la Liga Árabe.
As Vice President of the European Commission, the HR ensures the consistency of the Union's external action.	Como vicepresidenta de la Comisión Europea, la Alta Representante asegura la coherencia de la acción exterior de la Unión.
Source European Commission .	Fuente Comisión Europea .
Source European Commission .	Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( c ) 126,9 122,2 118,1 70,6 65,1 59,5 60,4 61,3 61,2 111,6 108,7 107,7 70,1 68,8 67,4 55,7 58,0 58,1 72,7 66,3 59,5 124,0 121,6 118,1 6,6 6,7 7,1 77,2 72,1 70,0 69,5 66,1 64,7 65,0 62,0 60,0 57,6 55,8 53,6 76,7 76,6 74,1 54,7 53,4 52,3 Fuente Comisión Europea .
The European Commission	La Comisión Europea
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .	Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto .
The European Council President	El Presidente del Consejo Europeo
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente
members of the Executive Board , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities .	limitada a sus miembros , a los demás miembros del Comité Ejecutivo , al presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas .
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I note that on this occasion the European Parliament has shown its very	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, observo que, en esta ocasión, el gran interés del Parlamento por el tema que debatimos se pone de manifiesto en tres aspectos.
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, once more the European Parliament is reacting promptly and with sensibility to a crisis situation in an important segment of the European industrial system.	PANDOLFI , vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, una vez más el Parlamento Europeo reacciona con sensibilidad y rapidez a una situación de crisis de un sector importante del sistema industrial europeo.
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities .	Criterios políticos ( instituciones estables que garanticen la democracia , el Estado de derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ) , criterios económicos ( una economía de mercado en funcionamiento ) y la incorporación del acervo comunitario ( conjunto de normas de la UE ) .
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios .
Madam President, ladies and gentlemen, the European Parliament's critical attitude is salutary, and the Commission accepts it without reservations.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, debido, entre otros, a la sorprendente propuesta de reagrupación de diputados en la conferencia interparlamentaria, en Roma apenas ha habido una profunda discusión entre diputados nacionales y eurodiputados, que es precisamente lo que se pretendía.
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.	El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión.
European Commission , 1989 , 1993	Comisión Europea ( 1989 , 1993 )
1 ) European Commission forecast .	1 ) Previsión de la Comisión Europea .
Source European Commission ( Eurostat ) .	Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) .
1 ) European Commission projections .	1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .
Source European Commission ( Eurostat ) .	5 Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) .
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the two legislative texts before the European Parliament fall within the ftamework of European telecommunications policy, and are both of great significance.	Las misiones se fijarían, así, con precisión y realismo, sin la megalomanía que caracteriza al informe Colom bo, donde la Unión Europea está encargada, por ejem plo, en el articulo 11, de garantizar el desarrollo armonioso y justo de todos los pueblos del mundo...
The President of the Commission shall	El Presidente de la Comisión
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President of Parliament, Mr President in Office of the Council, ladies and gentlemen, President Andreotti has given you a detailed account of the European Council meeting and subsequent events.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, permítaseme hablar exclusivamente de tres informes muy importantes, cualquiera de los cuales merecería por separado mucho más tiempo del que dedicamos a los tres hoy.
The president of the European Commission promised that while the European Union s climate policies are not cost free, they would amount to just 0.5 of GDP.	El presidente de la Comisión Europea prometió que, si bien las políticas climáticas de la Unión Europea no están libres de costos , representarían apenas el 0,5 del PBI.
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.	Imaginemos también que este banco vincula el Banco Europeo de Inversiones y los 315 mil millones de euros (350 mil millones de dólares) del plan de inversiones propuesto por el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, con el sector privado de Grecia.
It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.	Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión.
The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance .	El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral .
The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.	El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .	Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .
Sources Eurostat and European Commission . Note 2007 data are European Commission estimates ( autumn 2007 forecasts ) .	Notas Los datos para el 2007 son estimaciones de la Comisión Euño de instituciones ) , con diferencias en la evoropea ( previsiones de otoño del 2007 ) . lución de los factores de oferta y en los procesos de convergencia , así como con la combinación de perturbaciones que afectan a determinados países y del funcionamiento de los mecanismos de ajuste .
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
Sources ECB , European Commission services .	Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .
Sources ECB , European Commission Services .	Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .
Sources European Commission and ECB .	Fuentes Comisión Europea y BCE .

Display this page in English