Traducción de "european capitals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

European - translation :

Palabras clave : Capitales Mayúsculas Capitales Columnas Nombrar Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capitals	Capitales
A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals.	Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas.
Capitals of Regions	Capitales de las regiones
Write the alphabet in capitals.	Escribe el alfabeto en mayúscula.
Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.	Los rendimientos de los bonos en Europa del sur estaban aumentando, y un sentido generalizado de aprensión y miedo envolvía a los gobiernos en las capitales europeas.
Israel Ori, an Armenian native of Karabagh, son of an Armenian melik or prince, searched for help in many of the European capitals.	Israel Ori un armenio nativo de Karagaj, hijo de un melik o príncipe armenio, buscó ayuda en muchas capitales europeas.
Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.	Madrid es una de las capitales más bellas de Europa.
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin.	Durante ella, el poder en la Unión Europea parece haberse desplazado hacia las capitales nacionales, en general, y hacia una en particular Berlín.
A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike).	Todas las capitales europeas adolecen de una notoria falta de visión, coraje y firmeza de propósito, pero esto se aplica especialmente a Berlín (y al gobierno tanto como a la oposición).
BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine?	BRUSELAS Hoy en día, en las capitales orientales y occidentales, se cierne una pregunta acaparadora de atención Quién perdió a Ucrania?
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars,	las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
These issues remain as relevant today, with Varoufakis out of government, as they were when he was tirelessly advocating for them during visits to European capitals and in tense late night negotiations in Brussels.	Dichas cuestiones siguen siendo pertinentes hoy, cuando Varoufakis ya no está en el Gobierno, como lo eran cuando las planteaba durante sus visitas a las capitales europeas y en unas tensas negociaciones hasta las tantas de la noche en Bruselas.
It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals.	Ahora es una organización global con franquicias locales capaces de causar estragos en capitales occidentales.
TEL AVIV Israel s latest war in Gaza has echoed through Europe s capitals in a powerful and destructive way.	TEL AVIV La última guerra de Israel en Gaza resonó en las capitales de Europa de una manera poderosa y destructiva.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
There are also regional studios, having both radio and television production facilities, in the state capitals Hanover, Kiel and Schwerin.	Además de éstos, también hay estudios regionales, también de radio y televisión, en las capitales de los estados de Hanover, Kiel y Schwerin.
that the measures adopted last July some Member States concerning the free movement of capitals are adopted by the Twelve	Por lo tanto, es importante que podamos confiar que la Comunidad Europea está representada allí con oficinas comerciales y de otra índole, pues en el marco de nuestro entendimiento de la cooperación global me parece también importante que se proporcione en estos países más información acerca de la integración europea.
Aside from reports of a rising US (fiscal woes notwithstanding) and a stabilizing Europe (despite the common currency s troubles), the conference featured a speech by Biden that went far beyond the reassuring rhetoric that US policymakers typically offer in European capitals.	Aparte de los informes que hablan de un ascenso de Estados Unidos (a pesar de sus problemas fiscales) y de una estabilización de Europa (a pesar de las dificultades que atraviesa la moneda común), la conferencia incluyó un discurso de Biden que excedió en mucho la habitual retórica de reafirmación que llevan los políticos estadounidenses a las capitales europeas.
Likewise, in 2000, Prime Minister Ehud Barak endorsed the Clinton Parameters, which called for Jerusalem s division into two capitals along ethnic lines.	De la misma manera, en 2000, el primer ministro Ehud Barak respaldó los Parámetros de Clinton, que instaban a la división de Jerusalén en dos capitales en base a las líneas étnicas.
Even very ambitious planners have recognised that it is virtually unpayable to lower the stations in the capitals of Hesse and Bavaria.	Incluso los diseñadores más ambiciosos han sabido que en las capitales hessiana y bávara es casi impagable implementar la reducción.
The PP has increased its number of votes in the four capitals and could be a decisive force in Barcelona, Lérida and Tarragona.	El PP ha incrementado su cifra de votos en las cuatro capitales y podría ser fuerza decisiva en Barcelona, Lérida y Tarragona.
Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.	De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas
Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.	La oferta de activos islámicos por parte de instituciones financieras multinacionales convencionales está creciendo, y estos activos concitan cada vez más interés en Londres, Luxemburgo y otras capitales financieras del mundo.
Now I can look at my Twitter and I know exactly what is happening in Lima and in the great capitals of other countries.	Ahora puedo mirar en Twitter y saber exactamente qué está ocurriendo en Lima y en las grandes capitales de otros países.
We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent.	Hay que reconocer que el Departamento del Tesoro de EEUU, además de tener mucho líquido para hacer inyecciones, no está carente de ingenio.
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.	También hizo sus cinco pilares y sus ganchos. Recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.	Sus cuatro pilares con sus cuatro bases eran de bronce. Sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus bandas era de plata
The highway passes though seven countries and five national capitals, and links regions of similar climate and environment which have cultural and trade links going back centuries.	La carretera pasa por siete países y cinco capitales nacionales, y une regiones de similar clima y ambiente, las cuales tienen nexos culturales y comerciales desde hace siglos.
It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all.	Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva.
So why are the authorities in Berlin, Brussels, and the other EU capitals still not willing to change their policies, which quite obviously have made a bad situation worse?	Por qué, entonces, las autoridades en Berlín, Bruselas y las otras capitales de la UE todavía no están dispuestas a cambiar sus políticas, cosa que obviamente ha agravado una situación que de por sí era mala?
The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.	El gobierno británico, al fin de cuentas, se ha embarcado en un camino que va precisamente en la dirección opuesta se dirige hacia la reducción de las funciones de los organismos centrales y hacia la repatriación de facultades, radicándolas en las capitales nacionales.
In Jerusalem, Tehran, and other Middle East capitals, as well as on the Korean Peninsula and in other global hotspots, the consequences would be (and probably already are) dire.	En Jerusalén, Teherán y otras capitales de Medio Oriente (así como en la Península de Corea y otras zonas conflictivas del planeta), se producirían terribles consecuencias (tal vez ya se han producido).
Around 2000 BC, the legendary sage kings Zhuanxu and Emperor Ku are said to have established their capitals in the area around Anyang from where they ruled their kingdoms.	Alrededor del año , el legendario rey sabio Zhuanxu y el emperador Ku se dice que establecieron sus capitales en el área alrededor de Anyang desde donde gobernaban sus reinos.
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars	las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.	las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
For the size of the stone of the capitals, ornaments, windows and needles that decorate the interior and exterior, the models presented by the local artist Julio Gargallo were accepted.	Para la talla de piedra de los capiteles, adornos, ventanales y agujas que decoran el interior y el exterior se aceptaron los modelos presentados por el artista local Julio Gargallo.
Capitals of Provinces and Territories you have a capital and four province names and you must choose the correct one. As before, at the end a result dialog is shown.	Capitales de provincias y territorios Se da una capital y cuatro nombres de provincias y debe elegir la correcta. Al igual que antes, se muestra un diálogo con el resultado.
European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 .	Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 .
As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.	Como voy a tomarme vacaciones de todas formas, preferiría tomarme de inmediato las vacaciones enteras para tener tiempo suficiente para visitar todas las capitales de Europa.
The Yamato state evolved much during the Asuka period, which is named after the Asuka region, south of modern Nara, the site of numerous temporary imperial capitals established during the period.	El estado de Yamato evolucionó mucho durante este período, el cual es llamado así por la región de Asuka, al sur de la actual ciudad de Nara, sitio de numerosas capitales temporales establecidas durante este período.
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital.	Los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities .	Criterios políticos ( instituciones estables que garanticen la democracia , el Estado de derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ) , criterios económicos ( una economía de mercado en funcionamiento ) y la incorporación del acervo comunitario ( conjunto de normas de la UE ) .
There were nets of checker work, and wreaths of chain work, for the capitals which were on the top of the pillars seven for the one capital, and seven for the other capital.	Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas siete para un capitel y siete para el otro capitel

Display this page in English