Traducción de "european asylum policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asylum - translation :

European - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Asilo Manicomio Asilo Psiquiátrico Refugiados Europeo Europea Europeos Europeas Europea Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System	Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo
Asylum policy	Política de asilo
Asylum, migration and border policy	Política de asilo, migración y fronteras
Asylum policy, Justice and home affairs	Política de asilo, justicia y asuntos de interior
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum.	Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo.
It has come to symbolize the strict EU policy of drastically restricting European borders to migrants and asylum seekers.	Se ha convertido en un símbolo de la severa política de la UE de limitar de manera drástica el acceso a migrantes y solicitantes de asilo a través de las fronteras de la UE.
Asylum policy still too much room for national philosophies	Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales
asylum (building upon the existing European Refugee Fund3).	asilo (a partir del existente Fondo Europeo para los Refugiados3).
The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering.	La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano.
asylum policy, as is already the case under the European Refugee Fund7 in order to support the development and implementation of a common European asylum policy based on solidarity between Member States and promote a balance in the efforts made by Member States in bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons	la política de asilo, como ya ocurre en virtud del Fondo europeo para los refugiados7, con el fin de facilitar el desarrollo y la aplicación de una política europea común de asilo basada en la solidaridad entre los Estados miembros y favorecer el equilibrio entre los esfuerzos realizados por estos últimos para soportar las consecuencias de la recepción de refugiados y personas desplazadas
In Greece, George Soros s Open Society Foundations, acting in partnership with European Economic Area and Norway Grants, anticipated the problems that the lack of a serious European asylum policy would create.	En Grecia, las Fundaciones para una Sociedad Abierta de George Soros, que trabajan en alianza con el programa de subsidios del Espacio Económico Europeo y Noruega, advirtieron de los problemas que traería la falta de una política de asilo seria para toda Europa.
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.	Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, European Asylum Support Office (EASO), May 2015	Asylum Applicants from the Western Balkans comparative analysis of trends, push pull factors and responses Update, Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), mayo de 2015
Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.	El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.
Asylum	Asilo
The so called nbsp Common European Asylum System that prevails today is perceived as unfair by many member states, and violates the rights of many asylum seekers.	Muchos Estados miembros perciben como injusto el denominado Sistema Europeo Común de Asilo que es el que prevalece hoy en día, y es un sistema que viola los derechos de muchos solicitantes de asilo.
Asylum policy would help these States to manage applications and primarily to improve the content of protection.	La política de asilo debe respaldar eficazmente a estos países para gestionar el flujo de solicitantes y, sobre todo, mejorar el contenido de la protección.
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a un sistema europeo común de asilo que incluya
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
asylum crisis	Crisis del asilo
Asylum package	Paquete sobre asilo
Asylum Policies	y derecho de asilo
asylum procedure	SOC 068
ASYLUM REQUESTS	DE TERCER PAÍS
Asylum requests	SOC 087
Asylum Seekers	Solicitantes de asilo
asylum statistics	estadísticas Asilo
Asylum minimum	SOC 073
Asylum policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty.	La política en materia de asilo debería igualmente fomentar la igualdad de hombres y mujeres de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Tratado.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union10.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea10.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union12.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea12.
Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union15.	Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea15.
At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden.	A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo.
Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries.	Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países.
The European Community has no consumer policy.	En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
Right to asylum	Derecho de asilo
ASYLUM AND IMMIGRATION	INMIGRACIÓN Y ASILO
Asylum and Refugees	Derecho de asilo y refugiados
Asylum and Return	Asilo y retorno
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
Asylum related questions	Cuestiones relacionadas con el asilo

Display this page in English