Traducción de "euro deposits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Euro - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deposits ( euro ) | Depósitos ( euros ) |
| Deposits euro | Depósitos euro |
| Deposits Euro | Depósitos Euro |
| Deposits ( euro ) | Depósitos ( en euros ) |
| Deposits ( non euro ) | Depósitos ( no euros ) |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes en la zona del euro |
| Deposits of euro area residents ( 2 ) | Depósitos de residentes en la zona del euro ( 2 ) |
| Loans outside the euro area Deposits at nominal value | Obligatorio |
| Deposits domestic 5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes |
| LIABILITIES 8 9 9e Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Euro | PASIVO 8 9 9e Efectivo en circulación Depósitos ( todas las divisas ) En euros |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| Deposits rest of the world 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities 12 Banks | Depósitos Resto del mundo 6 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Otros pasivos 12 |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos 12 |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Certificados de deuda emitidos Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| CHART II MFI interest rates on euro denominated deposits ( percentages per annum excluding charges | GRÁFICO II Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones |
| For participating Member States the MIR statistics refer to euro denominated deposits and loans . | Para los Estados miembros participantes , las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se refieren a los depósitos y los préstamos denominados en euros . |
| EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Cuentas corrientes y otros depósitos a la vista BISM . |
| 9C Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 9C 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Depósitos Resto del mundo 12 |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| Table 1 MFI interest rates on new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( percentages per annum | Cuadro 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a las nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( en porcentaje |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS EN EUROS FRENTE A NO RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO A 31 de diciembre de 2003 , este activo estaba formado por depósitos bancarios frente a no residentes en la zona del euro . |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks Banks | Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Bancos Bancos 12 |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas Valor nominal Valor nominal |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic CHF MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes CHF |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Banks JPY Banks JPY | Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Bancos JPY Bancos JPY 12 |
| Table 2 Volumes of new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( EUR millions ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar . | Cuadro 2 Nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( millones de euros ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar . |
| Table 3 MFI interest rates on outstanding amounts of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( percentages per annum excluding charges | Cuadro 3 Tipos de interés aplicados por las IFM a los saldos vivos de los depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( en porcentaje , excluidas comisiones |
| ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements | ( 1 ) Incluidos los ahorros a la vista no transferibles . ( 2 ) Emitidos por las IFM de la zona del euro . |
| Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos de ahorro , saldos en exceso de 10 000 LG BISM . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . |
| This mainly reflected the reversal of previous shifts from currency to overnight deposits and other short term deposits included in M3 , but also a revival in the demand for euro banknotes by non euro area residents , as suggested by data from the euro area balance of payments . | Además , la medida de la brecha monetaria real se define como la diferencia entre el nivel efectivo de M3 , deflactado por el IAPC , y el nivel de M3 en términos reales que habría resultado de un crecimiento monetario nominal igual al citado valor de referencia y de una tasa de inflación compatible con la definición de estabilidad de precios del BCE ( de nuevo utilizando diciembre de 1998 como período base ) 1 . |
| Deposits ( all currencies ) Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies | 9 Administración central 5.1 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Otros Estados Depósitos miembros participantes Otros Estados miembros participantes Todas las monedas Otros Estados miembros participantes Depósitos ( todas las monedas ) 7 |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos |
| In several neighbouring countries , private households use the euro as a parallel currency , in the form of both cash and euro denominated bank deposits . | 125 En varios países vecinos de la zona del euro , los ciudadanos utilizan la divisa europea como moneda paralela , tanto en efectivo como en depósitos . |
| Table 4 Volumes of outstanding amounts of euro denominated deposits and loans by euro area residents 1 ) ( EUR millions ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar . | Cuadro 4 Saldos vivos de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro 1 ) ( millones de euros ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . |
Related searches : Deposits In Euro - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid
