Traducción de "euro account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balanza de rentas de la zona del euro ( mm de euros datos desestacionalizados ) |
| Account conversions and introduction of the euro banknotes and coins | Conversión de las cuentas bancarias e introducción de los billetes y monedas en euros |
| The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . | Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euro |
| whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins | que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euros |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions | Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados ) |
| The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . | Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . | Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . |
| The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . | El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado . |
| The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . | El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado . |
| Current account moved into surplus in 2002 The current account of the euro area recorded a surplus of Euros 62.1 billion in 2002 , compared with a deficit of Euros 13.8 billion in 2001 ( all data refer to the Euro 12 ) . | La balanza por cuenta corriente tuvo superávit durante el año 2002 La balanza por cuenta corriente de la zona del euro registró un superávit de 62,1 mm de euros en el año 2002 , frente al déficit de 13,8 mm de euros contabilizado en el 2001 ( todos los datos se refieren al Euro 12 ) . |
| It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . | Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros . |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . | los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente . |
| EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . | El nuevo marco institucional de la UEM prevé procedimientos de coordinación adecuados que tienen en cuenta la creciente interdependencia de los países de la zona del euro . |
| But the ongoing weakness of the euro fed by such policies is fueling growth in the eurozone s current account surplus. | Sin embargo, la continua debilidad del euro alimentada por estas políticas está avivando el crecimiento del superávit de cuenta corriente de la eurozona. |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago . |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| INTRODUCTION The Eurosystem supports the creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , which aims at enabling retail payments in euro to be made throughout the euro area under the same basic conditions from a single account , regardless of its location . | I N T RO D U C C I Ó N INTRODUCCIÓN El Eurosistema apoya la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) , que permita efectuar en el conjunto de la zona del euro pequeños pagos en euros desde una misma cuenta bancaria con independencia de su ubicación y en igualdad de condiciones básicas . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . |
| Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión . |
| The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 . | En julio del 2001 se publicó por primera vez la cuenta corriente de la balanza de pagos de la zona del euro desestacionalizada . |
| Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM . |
| NCBs may allow national post offices having an account with the NCBs to receive euro banknotes and coins for frontloading purposes . | Los BCN podrán autorizar a las oficinas de correos nacionales que tengan cuenta en ellos para que reciban billetes y monedas en euros a efectos de su distribución anticipada . |
| These convergence reports also take account of other factors that might influence the integration of the country into the euro area economy . | Estos informes de convergencia toman también en consideración otros factores que pudieran tener influencia en la integración de los países en la economía de la zona del euro . |
| Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole . | Los participantes en dichos mercados también parecen estar tomando cada vez más en consideración los factores económicos comunes a la zona del euro en su conjunto . |
| For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . | Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro . |
| ( 17 ) Operational differences resulting from the existence of different account structures between the national central banks may exist across euro area countries . | ( 17 ) La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| 7 Operational differences resulting from the existence of different account structures in the national central banks may exist across euro area countries . | 7 La existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales puede dar lugar a ciertas diferencias operativas entre los países de la zona del euro . |
| EXECUTIVE SUMMARY The Eurosystem is supporting the creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , which aims at enabling retail payments in euro to be made throughout the euro area under the same basic conditions from a single account , regardless of its location . | RESUMEN El Eurosistema apoya la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) , que permita efectuar en el conjunto de la zona del euro pequeños pagos en euros desde una misma cuenta bancaria con independencia de su ubicación y en igualdad de condiciones básicas . |
| Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder | También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta . |
| account . | de pago . |
| account | cuenta |
| Account | Cuentaaccount settings |
Related searches : Euro Bank Account - Account In Euro - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Strong Euro - Euro Terms - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting
