Traducción de "eu internal policies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Internal - translation :

Palabras clave : Interna Internas Internos Interno Hemorragias Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

INTERNAL POLICIES AND ACTION	POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS
But EU leaders focus on internal problems has caused them largely to neglect external policies, particularly in the area of security.	Pero esta concentración de esfuerzos por parte de los líderes de la UE en los problemas internos ha derivado en desatención al ámbito de la política exterior, en particular a la seguridad.
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action	Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión
current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world.	dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia.
At EU level it would also be ensured that resettlement would be integrated into external asylum policies and EU external policies as a whole.	Igualmente, a escala de la UE se velaría por la integración del reasentamiento en las políticas de asilo de la UE y en las políticas exteriores de la UE en su conjunto.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades .
As well as specific consumer protection rules, consumers are also affected by other important EU policies such as the internal market, environment and sustainable development, transport, financial services, competition, agriculture, external trade and more.	Además de las normas de protección de los consumidores, éstos se benefician de otras políticas importantes de la UE, como las relativas al mercado interior, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, el transporte, los servicios financieros, la competencia, la agricultura o el comercio exterior.
Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends.	Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea.
At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies.	En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE.
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 .
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .	Esta información es necesaria para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias , en particular las relacionadas con el mercado interior y las políticas económica , financiera , sectoriales , de la competencia y de la empresa .
At EU level health inequalities have received higher policy priority and there are a number of EU policies which are having a positive impact.	A nivel de la UE, se ha concedido una mayor prioridad política a las desigualdades en salud y existe una serie de políticas de la UE que están teniendo un efecto positivo.
As the Union enlarges, successful European integration requires that EU institutions function effectively and that EU policies are further developed and financed in a sustainable manner.	Conforme se amplía la Unión, una buena integración europea requiere que las instituciones de la UE funcionen de modo eficaz y que las políticas de la UE sigan desarrollándose y financiándose de modo sostenible.
Assume too that this perfectly integrated internal market exists in space i.e., there is no world beyond the EU.	Se presupone también que este mercado interior perfectamente integrado existe en el espacio, es decir, no hay otro mundo más allá de la UE.
I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies.	Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores.
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.	En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced.	A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas.
As underlined in the Commission's Communication on a holistic, cross cutting Renewed Social Agenda, it is generally recognized that social policy considerations must also be mainstreamed throughout EU policies (e.g. competition, internal market, economic policy, health, immigration, trade, agriculture, etc.).	Como se destaca en la Comunicación de la Comisión sobre una Agenda Social Renovada holística y transversal, se suele reconocer que las consideraciones de política social también deben integrarse en todas las políticas de la UE (por ejemplo, competencia, mercado interior, política económica, salud, inmigración, comercio, agricultura, etc.).
At EU level, sustainable development is primarily promoted and monitored in the context of individual EU policies, and the EU SDS itself plays a central role in promoting the overall objective of sustainable development.	A nivel de la UE, el desarrollo sostenible se promueve y se supervisa fundamentalmente en el contexto de las políticas específicas de la UE, y la propia EDS de la UE desempeña un papel central a la hora de promover el objetivo global del desarrollo sostenible.
At EU level, there would be scope both for better prioritisation of policies and for delivering a powerful tool for EU citizens to communicate their everyday concerns to policymakers and stakeholders at EU level.	A escala de la UE, existe la posibilidad de priorizar mejor las políticas y de adoptar una herramienta eficaz para que los ciudadanos de la UE comuniquen sus preocupaciones cotidianas a los responsables políticos y a las partes interesadas a escala de la UE.
The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .	En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda las orientaciones generales e informa al Consejo de la Unión Europea sobre la evolución y la política económicas , realiza el seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo de la UE .
The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies .	The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies .
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos.
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
This move away from the internal market can be explained partly by member governments aversion to more EU level legislation.	Esta desviación del mercado interior puede explicarse en parte por la renuencia de los gobiernos frente a nueva legislación proveniente de Bruselas.
The only significant demand expressed by Prime Minister David Cameron in his recent letter to the EU concerns internal migration.	La única exigencia importante expresada en la última carta del Primer Ministro David Cameron a la UE atañe a la migración interna.
At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market (OHIM) has set up a User Satisfaction Survey.	A escala de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) ha implantado una encuesta de satisfacción del usuario.
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables .
These forecasts have been wrong not because EU countries failed to implement the prescribed policies, but because the models upon which those policies relied were so badly flawed.	Estos pronósticos no han sido erróneos porque los países de la UE no lograron poner en práctica las políticas prescritas, sino porque los modelos sobre los que las políticas se basaron tienen graves deficiencias.
Moreover , economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the EU policy framework .	Por otro lado , las políticas económicas quedan sujetas a una serie de procedimientos de vigilancia multilaterales en el marco de la UE .
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.	Prestar asistencia al Observatorio en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
Internal module representation, internal module model	Representación del módulo interno, modelo del módulo interno
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions form applicant countries YES Heading in financial perspective No 3 Internal Policies	BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions form applicant countries YES Heading in financial perspective No 3 Internal Policies
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies	3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules .	CorresponderÆ al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Comunidad .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.	Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión.
At a third level, a more developed secretariat would be able to maintain contact with EU institutions to ensure an integrated and coherent approach to EU policies, particularly those areas where there is a strong EU competence.	En una tercera etapa, una secretaría más avanzada podría mantener el contacto con las instituciones de la UE para garantizar un planteamiento integrado y coherente de las políticas de la UE, particularmente en los ámbitos donde esta tenga amplias competencias.
The EU fiscal framework sustainability and stabilisation Achieving and preserving sustainable public finances and the stabilising role of fiscal policies are the main objectives of the EU fiscal framework .	El marco fiscal de la UE sostenibilidad y estabilización Los principales objetivos del marco fiscal de la UE son el logro y el mantenimiento de unas finanzas públicas sostenibles , así como de la función estabilizadora de las políticas fiscales .

Display this page in English