Traducción de "eu cosmetics regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cosmetics - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Cosméticos Mostrador Productos Firma Belleza Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.	Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .	Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex).	En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE).
ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB	Recomendación del BCE acerca de un reglamento del Consejo de la UE sobre la obtención de información estadística por el BCE
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE .
The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics .	El objetivo de la propuesta de reglamento es mejorar las estadísticas empresariales coyunturales de la Unión Europea ( UE ) .
It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA).	Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA).
The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates .	El actual marco prudencial de la UE adolece de solapamientos y lagunas importantes en lo relativo a la regulación de los conglomerados financieros .
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.	Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.
The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Reglamento se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Reglamento se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	La Orientación se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
However , this does not alter the procedure introduced by the IAS Regulation which subjects each individual standard including IAS 39 to a formal decision by the EU , in accordance with the procedure in the Regulation , before the standard becomes legally binding in the EU .	Sin embargo , ello no altera el procedimiento introducido por el Reglamento de las NIC , que supedita cada una de las normas incluso la NIC 39 a una decisión formal de la UE , de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento , para que dicha norma sea jurídicamente vinculante en la UE .
Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company.	Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos.
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .	El Reglamento EEE proporciona un instrumento de coordinación de las diferentes encuestas a las empresas emprendidas en los Estados miembros de la UE .
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Es decir, los líderes de la UE comenzaron a complicar la gobernanza fiscal, y el resultado final fue un laberinto ineficiente e ineludible de normas y procedimientos burocráticos.
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	En octubre de 1995 , el Consejo de la UE aprobó un Reglamento relativo a los IAPC , que ha servido de marco para la adopción de medidas de armonización más detalladas .
The Regulation will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	El Reglamento se publicará a su debido tiempo en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The Regulation will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course .	El Reglamento se publicará en su debido momento en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.	No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa.
At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.	A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
The need to enhance the flexibility of the legislative process , to simplify EU regulation , to achieve greater consistency in the implementation and enforcement of EU rules and to strengthen supervisory cooperation will become even more urgent when the EU comprises 25 Member States .	Cuando la UE esté formada por 25 Estados miembros será aún más urgente la necesidad de flexibilizar el proceso legislativo , simplificar la reglamentación de la UE , uniformizar más la aplicación y exigencia de cumplimiento de las normas de la UE y reforzar la cooperación en materia de supervisión .
12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision .	El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras .
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
As to projects financed per Member State, the Regulation introduced indicative national allocations to promote a proportionate distribution of projects throughout the EU.	En cuanto a los proyectos financiados por los Estados miembros, el Reglamento introduce unas asignaciones nacionales de carácter indicativo para facilitar que los proyectos se distribuyan en toda la UE de forma proporcionada.
As written, this paragraph should be deleted since the CRA 1 regulation dealt precisely with the issues of ratings issued outside the EU.	Dado que el primer reglamento (ACC 1) abordaba precisamente la cuestión de las calificaciones emitidas fuera de la UE, este punto debe suprimirse en su formulación actual.
Assessment of the implementation of the CPC Regulation as a cross border enforcement instrument of the EU consumer acquis has identified several gaps.	La evaluación de la aplicación del Reglamento CPC como instrumento de control transfronterizo del cumplimiento del acervo de la UE sobre consumo ha detectado varias lagunas.
Regulation.	Regulación.
The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company.	Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos.
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009 and is also available on the ECB 's website .	El Reglamento se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 8 de abril de 2009 , y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 15 December 2007 and is also available on the ECB 's website .	El Reglamento se publicó en el Diario Oficial de la UE el 15 de diciembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 .	La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 .
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 7 November 2006 and is also available on the ECB 's website .	El Reglamento se publicó en el Diario Oficial de la UE el 7 de noviembre de 2006 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 17 November 2007 and is also available on the ECB 's website .	El Reglamento se publicó en el Diario Oficial de la UE el 17 de noviembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
At EU Level, Article 11 which defines Partnership in the general Regulation 1083 2006 on the structural funds must be modified for the future.	A nivel de la UE, en el futuro habrá que modificar el artículo 11, que define la asociación en el Reglamento General 1083 2006 sobre los Fondos Estructurales.
a higher degree of transparency for EU citizens , and to ensure consistency with the goals of the EU 's better regulation agenda , the ECB proposes that an explicit provision be introduced into the proposed regulation which would directly and more comprehensively reflect the three different changeover scenarios that will apply to the Member States concerned .	ciudadanos de la UE , así como la coherencia con los objetivos del programa de la UE dirigido a mejorar la reglamentación , el BCE propone que se introduzca en el reglamento propuesto una disposición expresa que aborde de modo directo y más integrado los tres planes distintos de introducción del euro que se aplicarán a los Estados miembros interesados .
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
As the necessity to remeasure is an additional obligation imposed by an EU Regulation the cost should be met by the Member State and or the EU and no cost, direct or indirect, should fall on vessel owners.	Habida cuenta de que la necesidad de realizar una nueva medición constituye una obligación adicional impuesta por un Reglamento de la UE, cualquier coste, directo o indirecto, debería ser sufragado por los Estados miembros y o por la Unión Europea en lugar de los armadores.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2

Display this page in English