Traducción de "ethical principles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . |
| Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. | Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos. |
| The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic. | El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético. |
| Ethical imperative | Imperativo ético |
| That human dignity must also be guaranteed in death in accordance with ethical principles which respect the value of the human individual. | Es preciso, igualmente, garantizar esta dignidad en la muerte de acuerdo a unos principios éticos capaces de respetar el valor de la persona humana. |
| (b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics. | b) Cumplir las normas aceptadas internacionalmente para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como los principios éticos en la recopilación y el uso de estadísticas. |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| This raises serious ethical questions. | Estas armas plantean graves cuestiones éticas. |
| Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor. | La mayoría de los principios éticos sugeriría que, si uno está distribuyendo lo que equivale a quot dinero quot por el mundo, debería dar más (per cápita) a los pobres. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un grave dilema ético. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica graves dilemas éticos. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un enorme dilema ético. |
| Let's think about your ethical footprint. | Pensemos en tu legado ético. |
| The Ethical Cost of High Price Art | El costo ético del arte muy cotizado |
| Do ethical and editorial issues come later? | Las cuestiones éticas o editoriales vienen después? |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. |
| What ethical considerations should guide them in their search? | Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... |
| But in the last few decades, Western democracies have been undergoing a marked identity crisis, manifested in an unwillingness to articulate organizing ethical principles or to project democratic values onto the international stage. | Pero en las últimas décadas, las democracias occidentales han sufrido una marcada crisis de identidad, manifiesta en la falta de voluntad para articular principios éticos organizadores o proyectar valores democráticos en la escena internacional. |
| So, too, most ethical principles would suggest that those that have polluted more in the past especially after the problem was recognized in 1992 should have less right to pollute in the future. | De manera que, además, la mayoría de los principios éticos sugeriría que quienes han contaminado en el pasado especialmente después de que el problema se reconoció en 1992 deberían tener menos derecho a contaminar en el futuro. |
| Not only educational standards, but also moral and ethical ones. | No solo nivel educativo, también moral y ético. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. |
| Would it be ethical to sacrifice one person to save many? | Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? |
| Is it ethical to give him the interview questions in advance? | Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista? |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? |
| Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union | Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union |
| We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. | Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? | Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? |
| Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | Sí, son políticas controvertidas. |
| The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report. | El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou. |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales |
| Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice. | Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada. |
| Is it ethical and fair to source stories from these semi public spaces? | Es ético y justo usar como fuentes historias de estos espacios semipúblicos? |
| assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping | Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption
