Traducción de "ethical concerns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethical - translation :

Ethical concerns - translation :

Palabras clave : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación ético ética éticos Dilema Límites

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
Ethical imperative	Imperativo ético
As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.	Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados.
Elaboration of common ethical standards.	La elaboración de normas éticas comunes.
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Let's think about your ethical footprint.	Pensemos en tu legado ético.
The Ethical Cost of High Price Art	El costo ético del arte muy cotizado
Do ethical and editorial issues come later?	Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
That concerns me.	Eso me preocupa.
Not only educational standards, but also moral and ethical ones.	No solo nivel educativo, también moral y ético.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?	Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas?
Is it ethical to give him the interview questions in advance?	Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas?
Here is an example posted by International Humanist and Ethical Union	Este es un ejemplo publicado por International Humanist and Ethical Union
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
So, for both ethical and practical reasons, social scientists have long investigated how the concerns of a society s members can be reflected in one way or another in its collective decisions, even if the society is not fully democratic.	Así que por razones tanto éticas como prácticas, las ciencias sociales llevan mucho tiempo investigando la forma en que las decisiones colectivas pueden reflejar los intereses de los miembros de una sociedad, incluso en aquellas que no son totalmente democráticas.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.	El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
Is it ethical and fair to source stories from these semi public spaces?	Es ético y justo usar como fuentes historias de estos espacios semipúblicos?
assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping	Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
Another potential risk concerns investment protection.	Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
One concerns the integration of foreigners.	Una se refiere a la integración de los extranjeros.
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
And 48 Ronin cited football concerns	Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas
So that is what concerns me.	En esto reside mi preocupación.

Display this page in English