Traducción de "estimation methodologies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Estimation - translation :

Palabras clave : Estimación Estimaciones Valoración Estima Cálculos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cycle Estimation	Falla en la lectura de datos L2
Cycle Estimation	Estimación de ciclo
Time estimation algorithm	Algoritmo de estimación de tiempo
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Methods of estimation 4 .	Métodos de estimación 4 .
So, first, the first term is estimation.	Primero el primer término es estimación.
Assistance in the development of strategies and methodologies	Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías
They do not esteem God with the right estimation.	No han valorado a Alá debidamente.
Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies	Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien.
Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies.	Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.	Si es mujer, la valorarás en 30 siclos
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.	Al hombre de 20 hasta 60 años lo valorarás en 50 siclos de plata, según el siclo del santuario
Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies.	La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case .
Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.	Mi cálculo es que probablemente 45 de ustedes sienten absoluta pasión por la música clásica.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.	Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.	entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. Aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a Jehovah
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente .
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.	Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta.
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures .	Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables .
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.	Al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .
Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors	Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario.
Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets .	Al mismo tiempo , el BCE ha seguido desarrollando metodologías comunes con el fin de elaborar indicadores estadísticos comparables de los mercados financieros de la zona del euro .
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.	Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.	Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración
We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug?	que contamos con metodologías prácticas y factibles para responder a mi pregunta Cómo lidiar con un agresor sin convertirse en otro agresor?
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty.	No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
Asselijn's pictures were in high estimation at Amsterdam, and several of them are in the museums of that city.	Las obras de Asselijn eran muy estimadas en Ámsterdam, y varias de ellas permanecen en los museos de tal ciudad.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.	Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración
As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts.	Así como proseguir examinando las metodologías de tarificación, el comité deberá comenzar a revisar las prácticas de tarificación que en potencia repercuten significativamente en otros Estados miembros.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .	Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	Se han sido publicado artículos científicos que reconocen que los datos de origen público permiten la estimación precisa de la cantidad de los tiburones ballena.
Competent authorities shall disclose publicly at least annually ( a ) ( b ) ( c ) the methodologies adopted to review the compliance with paragraphs 1 to 7	Las autoridades competentes harán públicos , como mínimo con periodicidad anual a ) b ) los métodos adoptados para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission .	En este caso , también se facilitará una descripción de los métodos de estimación con ocasión de la primera transmisión de datos .
Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods .	El registro por el principio del devengo requiere que algunos bancos centrales de los Estados miembros participantes desarrollen nuevos métodos de cálculo y estimación .
The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him!	Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage.	Debido a que los principales efectos de la pérdida de biodiversidad son indirectos, resulta imposible estimar su coste económico en este momento.
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	Los IPCA proporcionan el mejor fundamento estadístico para comparar internacionalmente la inflación de los precios de consumo y se han realizado considerables progresos en cuanto a la armonización de metodologías .
And they estimated not Allah with an estimation due unto Him when they said on no human being hath God sent down aught.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.	Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.

Display this page in English