Traducción de "establishes the principle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Principle - translation :

Palabras clave : Establece Establece Establecen Establezca Determina Principios Principio Básico Principio Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While the Treaty clearly establishes the maintenance	While the Treaty clearly establishes the maintenance
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	De acuerdo con el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia y favoreciendo una eficiente asignación de recursos , la Orientación establece un procedimiento único de licitación del Eurosistema para la producción de billetes en euros .
Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes	El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.	Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster.	Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor.
Allah blots out, and He establishes what He will.	Alá abroga o confirma lo que quiere.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.	Porque las cosas por las que la gente puede llevar a juico establece las fronteras para la libertad de todos los demás.
God establishes the truth by His words, however much the sinners may dislike it.	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.	Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
We use the Premack principle.	Usamos el principio de Premack.
The principle is quite clear.	El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir.
God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book.	Él tiene la Escritura Matriz.
Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password.	Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados.
And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways.	El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
In principle , the operation is finished .	En principio , la operación ha concluido .
The answer, in principle, is yes.	La respuesta, en principio, es sí.
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	El artículo 38 establece un nuevo Comité sobre prevención del blanqueo de capitales , que sustituye al antiguo Comité de contacto .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	El BCE elabora y mantiene una lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .	El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .
But the underlying principle is the same .	De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo .
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
24899, promulgated on October 19, 1988, establishes that each July 21 is the Peruvian Humanist Day.	La Ley Nº 24899 promulgada el 19 de octubre de 1988, que establece cada 21 de julio como Día del Humanista Peruano.

Display this page in English