Traducción de "establishes priorities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the first stage of the now well established Commission s annual policy cycle, this Annual Policy Strategy establishes the policy priorities for 2006, identifies the initiatives which will help to realise them and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources. | Como primera etapa del ciclo político anual de la Comisión, práctica ya firmemente establecida, la presente Estrategia política anual fija las prioridades estratégicas para 2006, define las iniciativas necesarias para llevarlas a cabo y adopta el marco presupuestario que les reserva los recursos necesarios. |
| While the Treaty clearly establishes the maintenance | While the Treaty clearly establishes the maintenance |
| Some future priorities | Algunas prioridades de cara al futuro |
| Allah blots out, and He establishes what He will. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes | El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala |
| Get your priorities straight. | Ordena tus prioridades. |
| They have different priorities. | Ellos tienen diferentes prioridades. |
| I've got new priorities. | Tengo nuevas prioridades. |
| I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . | Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . |
| Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. | Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Bjorn Lomborg define prioridades globales |
| Assessing the 6th EAP priorities | Evaluación de las prioridades del Sexto PMA |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. |
| And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. | Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. |
| Should priorities once again be reversed? | Deben revertirse una vez más las prioridades? |
| These are indeed the right priorities. | Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. |
| Life is a question of priorities. | La vida es cuestión de prioridades. |
| Those are the three critical priorities. | Esas son las tres prioridades críticas. |
| As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. | A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir. |
| And France and Germany differ on priorities. | Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| A small insect would reverse these priorities. | Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. |
| As a continent, here are our priorities. | Como continente tenemos estas prioridades. |
| At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities. | En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático. |
| God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. | Porque las cosas por las que la gente puede llevar a juico establece las fronteras para la libertad de todos los demás. |
| Eurosystem action has fostered integration process Future priorities | Prioridades futuras |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades |
| We're not matching our resources to our priorities. | No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades. |
| Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. | Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. |
| Patch to change file priorities in the webgui | Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web |
| Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities | Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo |
| Assessment of the Committee's consultative work and priorities | Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización |
| But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. |
| God establishes the truth by His words, however much the sinners may dislike it. | Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores . |
| Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God | Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió |
| (b) The setting of global priorities for future action | b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| These are all priorities in the Commission's action programme. | Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. |
| The budget must translate the political priorities into finances. | El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. |
| Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. | Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. |
| And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an). | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure. | Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas |
