Traducción de "establish mutual trust" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. | Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors. | A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista. |
| Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, | Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, |
| One primary reason, I believe, is that the trust created by hard work and mutual effort in ending the Cold War has collapsed. | Una primera razón es creo yo la de que la confianza creada mediante una labor denodada y esfuerzos mutuos para poner fin a la Guerra Fría se ha desplomado. |
| It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise. | Ese orden se vino abajo el 8 de mayo de 1945, y en su lugar surgió otro sistema basado en la confianza mutua, la solidaridad, el imperio de la ley y la búsqueda de soluciones negociadas. |
| Assurance that both parties' procedural rights are protected is also a crucial element in ensuring mutual trust both in civil and in criminal matters. | La seguridad de que los derechos procesales de ambas partes están protegidos es también un factor fundamental para garantizar la confianza mutua en materia civil y penal. |
| mutual persons | personas mudas |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes. |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer who (conduct) their affairs by mutual Consultation who spend out of what We bestow on them for Sustenance | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| cooperation and mutual assistance . | la cooperación y la asistencia mutua . |
| The feeling is mutual. | El sentimiento es mutuo. |
| Server failed mutual authentication. | El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. |
| This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family. | Sin embargo, esto requiere un entendimiento adecuado de esos intereses y la voluntad de cooperar en base a una confianza mutua, que debería ser un hecho consumado al interior de la familia europea. 160 |
| The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . | The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . |
| We have a mutual friend. | Tenemos un amigo mutuo. |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confianza |
| Trust | Confiar |
| ( j ) require Member States to establish financial intelligence units to combat money laundering and terrorist financing effectively and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers . | j ) exigir a los Estados miembros que establezcan unidades de inteligencia financiera a fin de combatir eficazmente el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo , y k ) exigir a los Estados miembros que sujeten a las agencias de cambio y a los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos a un régimen de autorización o registro . |
| Rather, he regards diplomatic engagement as the essential element to strategic accommodation and mutual trust, and this is more easily accomplished if the states have similar social orders and ethnicities. | Más bien considera las relaciones diplomáticas como el elemento esencial para nbsp el acuerdo estratégico y la confianza mutua, que se logran más fácilmente si los estados tienen órdenes sociales y etnias similares. |
| In Him trust those who put their trust. | Quienes confían, confían en É . |
| But while trust takes years to establish, it can be squandered abruptly if a particular bank s ethics are weak, its values poor, and its behavior simply wrong. | Pero mientras que la confianza tarda años en establecerse, puede desmoronarse abruptamente si la ética de un determinado banco es débil, si sus valores son pobres y si su comportamiento es decididamente erróneo. |
| So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go. | De modo que, aunque las dos partes apoyan la idea de una relación estratégica mutuamente benéfica y pese a los avances bilaterales en materia de intercambios militares, todavía falta mucho para que exista confianza mutua. |
| In Allah, let all who trust place their trust' | Que los que confían confíen en Alá! |
| If I can't trust myself, who can I trust? | Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? |
| Trust me! | Confía en mí! |
| Trust me. | Confía en mi. |
| Trust me. | Confía en mí. |
| Trust Tom. | Confía en Tom. |
| Trust Temporarily | Confiar temporalmente |
| Trust Permanently | Confiar permanentemente |
| Undefined trust | Confianza no definida |
| Owner trust | Confianza en el propietario |
| Minimum Trust | Confianza mínimano filter show all keys |
| Always Trust | Confiar siempre |
| Remove Trust | Eliminar confianza |
| Always trust | Confiar siempre |
| Trust I.' | Confía en mí. |
Related searches : Mutual Trust - Establish Trust - Establish Mutual Understanding - Mutual Trust Fund - Mutual Trust Between - Mutual Fund Trust - Build Mutual Trust - Building Mutual Trust - Strengthen Mutual Trust - By Mutual Trust - Establish A Trust
