Traducción de "establish committee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committee - translation :

Establish - translation :

Palabras clave : Comité Comité Comisión Comisión Senado Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

10. The Committee shall establish its own rules of procedure.	10. El Comité adoptará su propio reglamento.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.	6. El Comité establecerá su reglamento interno.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales.
Consequently , the AFC has not yet sought to establish corresponding relations with the Supervisory Committee of OLAF .	En consecuencia , el CLCF no ha tratado aún de establecer relaciones con el Comité de vigilancia de la OLAF .
15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament	15. Conviene en que la Conferencia de Desarme debería establecer sin demora un comité especial para ocuparse del desarme nuclear
12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament	12. Conviene en que la Conferencia de Desarme debería establecer, sin demora, un comité especial para que se ocupara del desarme nuclear
Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise.	Lee estableció un comité especialmente dedicado a constatar que el nepotismo no había sido el motivo y después se dedicó a demandar a cualquiera que osara decir lo contrario.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de Gobierno creará un comité presupuestario que le asista en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE , y establecerá su mandato y composición .
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición .
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en materia de asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición .
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
15.2 For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	15.2 El Consejo de Gobierno creará un comité presupuestario que le asista en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE , y establecerá su mandato y composición .
In the debate on the De Gucht report, Parliament recommended that the Committee on Legal Affairs establish a working party to follow up the application of Community law.	A nuestro juicio, lo más importante de sus propuestas radica en la aplicación del Derecho comunitario en la CE.
13. Acknowledges the number of reports and communications awaiting consideration by the Committee, and in this regard decides to authorize the Committee to establish a pre sessional working group composed of four of its members to meet for a five day session during the week preceding each session of the Committee, and invites the Committee to continue to enhance its methods of work	13. Reconoce el gran número de informes y comunicaciones que ha de examinar el Comité y, a ese respecto, decide autorizar al Comité a que establezca un grupo de trabajo anterior al período de sesiones integrado por cuatro de sus miembros que celebrará un período de sesiones de cinco días durante la semana anterior a cada período de sesiones del Comité e invita al Comité a seguir mejorando sus métodos de trabajo
2. Each State Party may establish	2. Los Estados Partes podrán establecer
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
Recalling its resolution 55 61 of 4 December 2000, in which it decided to establish an ad hoc committee for the negotiation of an international legal instrument against corruption,	Recordando su resolución 55 61, de 4 de diciembre de 2000, en la que decidió establecer un comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico internacional contra la corrupción,
95. Decides to establish seven new P 2 posts as recommended by the Advisory Committee as well as two further P 2 posts as submitted in the proposed programme budget	95. Decide establecer siete nuevos puestos de categoría P 2 según lo recomendado por la Comisión Consultiva, así como los dos nuevos puestos de categoría P 2 propuestos en el proyecto de presupuesto por programas
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
and to establish prayer, and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
And to establish prayer and fear Him.	Haced la azalá! Temedle!
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
Click to establish connection for selected profile	Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria
99. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee, encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for fulfilment of its programme of work, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its successive sessions on the activities of the Dag Hammarskjöld Library and the work of the Steering Committee	99. Exhorta al Departamento de Información Pública a que continúe dirigiendo el Comité Directivo, insta a las bibliotecas que son miembros del Comité Directivo a que estrechen su coordinación y a que establezcan plazos para el cumplimiento de su programa de trabajo, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información en sus sucesivos períodos de sesiones sobre las actividades de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y sobre el trabajo del Comité Directivo
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités .
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
Such European laws or framework laws shall establish	La ley o ley marco europea establecerá
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
Our ultimate goal is to establish world peace.	Nuestra meta final es establecer la paz mundial.
It's time to establish the religion of love.	Es hora de establecer la religión del amor.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
18. Expresses its regret that the Conference on Disarmament was unable to establish an ad hoc committee on nuclear disarmament at its 2003 session, as called for in General Assembly resolution 57 79	18. Lamenta que la Conferencia de Desarme, en su período de sesiones de 2003, no haya podido establecer un comité especial sobre desarme nuclear, como le había pedido la Asamblea General en su resolución 57 79
18. Expresses its regret that the Conference on Disarmament was unable to establish an ad hoc committee on nuclear disarmament at its 2004 session, as called for in General Assembly resolution 58 56	18. Lamenta que la Conferencia de Desarme, en su período de sesiones de 2004, no haya podido establecer un comité especial sobre desarme nuclear, como le había pedido la Asamblea General en su resolución 58 56
3. Endorses the decision of the Ad Hoc Committee to establish a Working Group with the aim of preparing and presenting a draft text, which would be the basis for negotiations on the draft convention in the Ad Hoc Committee, taking into account all contributions Ibid., para. 15.	3. Hace suya la decisión del Comité Especial de establecer un grupo de trabajo encargado de preparar y presentar un proyecto de texto que sirva de base para la negociación del proyecto de convención en el Comité Especial teniendo en cuenta todas las contribuciones presentadasIbíd., párr. 15.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
European laws or framework laws shall establish measures to	La ley o ley marco europea establecerá medidas para

Display this page in English