Traducción de "establish a dialogue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asian and European heads of state and government and the president of the European Commission engaged in a new process of dialogue and co operation to establish a new relationship between the two regions. | Los Jefes de Estado y Gobierno de Asia y Europa y el Presidente de la Comisión Europea iniciaron un nuevo proceso de diálogo y cooperación para establecer una nueva relación entre ambas regiones. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| Unable to establish a listening socket. | No es posible establecer un 'socket 'de escucha. |
| Failed to establish a secure connection. | No se pudo establecer una conexión segura. |
| However, dialogue I feel is a good start. | A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida. |
| 3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts | 3. Celebra las iniciativas de todas las partes de la región para entablar y mantener un diálogo constructivo con sus vecinos, elemento fundamental de la estabilidad regional, y las insta a que perseveren en ella |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) Decrete una suspensión de las ejecuciones |
| You can't establish a company without people. | No puedes fundar una compañía sin gente. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
| Configure Dialogue Verbs | Diálogo configurar Verbos |
| Configure Dialogue Jigsaw | Diálogo configurar Jigsaw |
| During his stay in Islamabad, Shoigu and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif signed an unprecedented agreement that could establish a framework for joint military exercises, reciprocal port visits, and a wide ranging dialogue on regional security issues. | Durante su estadía en Islamabad firmó con el Primer Ministro Nawaz Sharif un acuerdo sin precedentes que podría establecer un marco para ejercicios militares conjuntos, visitas portuarias recíprocas y un diálogo sobre una amplia variedad de temas relacionados con asuntos de seguridad regionales. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Configure Dialogue KVTML Files | Diálogo configurar Archivos KVTML. |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios. |
| We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. | Después hemos de prestar atención a |
| I want to have a dialogue I don't want to shout. I also know how to shout, but I prefer to have a dialogue with you. | Yo quiero diálogo, no quiero gritar, yo sé gritar también, pero quiero dialogar con ustedes. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum. | En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil. |
| I also have a request to establish whether a quorum exists. | Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones. |
| Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue. | La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo. |
| A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices | Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán |
| I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. | Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas. |
| PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. | Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos. |
| Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave. | La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro. |
| To be successful, you have to establish a good plan. | Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan. |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo. |
| We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations. | Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente. |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Promoción del diálogo entre religiones |
| And what is dialogue really about? | Y en qué consiste el diálogo realmente? |
| Then press OK in the dialogue. | Después pulse Aceptar en el diálogo. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. |
| PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists. | (El Presidente declara que no hay quorum) |
| The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities . | La Comisión ( Eurostat ) mantendrá un diálogo permanente con las autoridades estadísticas de los Estados miembros . |
Related searches : Establish Dialogue - A Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue - Hold A Dialogue
