Traducción de "establish a commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Establish - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a commitment.	Tenía un compromiso.
And, most recently, negotiations to establish an EU banking union once again confronted the challenge of forging a common resolution mechanism while limiting each member state s commitment.	Además, hace poco, negociaciones para establecer una unión bancaria de la UE se toparon con el desafío de forjar un mecanismo de resolución conjunta mientras que limita el compromiso de cada país miembro.
For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead.	De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno.
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
Unable to establish a connection with the remote server.	No es posible establecer una conexión con el servidor remoto.
I also have a request to establish whether a quorum exists.	Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo.
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
First the commitment actually to establish new, more substantial and advanced forms of cooperation for economic development and social progress in the whole of the Middle East region, by means also of	Hoy, cuando el fin de la oposición bipolar abre posibilidades de cooperación impensables en el pasa do (a causa, sobre todo, del paralizante mecanismo de los vetos recíprocos), se hace más necesario que nunca erigir y mantener un orden internacional capaz de garantizar la seguridad y los derechos de todos, y, por
PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made.	Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.	La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.
To be successful, you have to establish a good plan.	Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists.	(El Presidente declara que no hay quorum)
there was a need to establish order where monetary chaos prevailed	necesidad de poner orden en uncaos monetario

Display this page in English