Traducción de "essential prerequisite" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Essential - translation :

Esencial

Essential prerequisite - translation :

Requisito esencial

Prerequisite - translation :

Requisito previo

Palabras clave : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Far from putting the brakes on economic growth, a coordinated legislative campaign should be viewed as an essential prerequisite for sustainable development, especially in Latin America.	Lejos de entorpecer el crecimiento económico, una campaña legislativa coordinada debe entenderse como un requisito esencial para el desarrollo sostenible, especialmente en América Latina.
As the introduction of agrochemical inputs into ecosystems may cause irremediable damages, plant protection products authorisations and use is an essential prerequisite for the biological diversity.	Como la introducción de insumos agroquímicos en los ecosistemas puede causar daños irremediables, la autorización y el uso adecuado de productos fitosanitarios es un requisito esencial para la diversidad biológica.
The other prerequisite is political legitimacy.	El otro prerrequisito es la legitimidad política.
censor an NCB 's decisions on legal grounds 2.2 Independence of NCBs Central bank independence is essential for the credibility of the move to Monetary Union and , thus , a prerequisite of Monetary Union .	Por lo tanto , será esencial que los BCNs sean independientes en el ejercicio de sus funciones relacionadas con el SEBC , sin influencias de organismos externos . El principio de independencia de los BCNs se encuentra expresamente consagrado ,
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
Essential Menus	Menús esenciales
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Esto constituye un requisito previo para mantener la confianza en la credibilidad de los objetivos fiscales de los Gobiernos .
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?
Europe s Essential Unity	La unidad esencial de Europa
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
This prerequisite is that banks can effectively compete on the same scale as financial markets .	Tal requisito es que las entidades de crédito puedan competir , de verdad , a la misma escala que los mercados financieros .
Moreover, though openness may not guarantee prosperity, it has always been a prerequisite for growth.	Además, aunque la apertura no sea garantía de prosperidad, siempre ha sido condición del crecimiento.
Each component is essential.	Cada una de esas partes es fundamental.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Mentors are just essential.	Los mentores son esenciales.
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure .	La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida .
But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.	Pero contar con una autoridad única de supervisión bancaria es un prerrequisito para la recapitalización directa de los bancos por parte del MEE.
Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins .	Para verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros en necesario ajustar previamente los equipos correspondientes .
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .	Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo .
Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . As emphasised repeatedly , this is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .	Actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo , lo que como se viene destacando repetidamente constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda continuar contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems .	La irrevocabilidad de las rdenes de transferencia es en realidad un requisito previo para el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago .
Health is essential to happiness.	La salud es indispensable para la felicidad.
Food is essential to life.	La comida es esencial para la vida.
Good eating habits are essential.	Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
Good eating habits are essential.	Buenos hábitos en el comer son esenciales.
They're essential to the habitat.	Son esenciales para el hábitat.
It's organic and it's essential.	Hay es orgánica y es esencial.
It is indeed essential that such risks do not affect medium and long term inflation expectations , which need to remain firmly anchored at levels consistent with price stability . This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	De hecho , resulta esencial que esos riesgos no afecten a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo , que han de permanecer firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios , lo cual constituye un requisito previo para que la política monetaria contribuya de forma continuada al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
That does not conflict with the autonomy of the Central Banking System, but constitutes a prerequisite of democracy.	La cuestión no es si se producirá la unión economia y monetaria, sino cuándo tendrá lugar y qué forma adoptará.
Constant reminders and repetition are essential.	Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales.
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
The camera was essential for me.	Para mi la cámara fue esencial.
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .	En cuanto a la periodicidad o frecuencia de la información utilizada , una exigencia clave de la política monetaria es la obtención de datos mensuales o trimestrales .
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Por consiguiente, si bien el poder económico no es un prerrequisito para ser potencia olímpica, éste sigue teniendo una correlación positiva con la multipolaridad deportiva.
He has also insisted on the identification and compensation of victims as a prerequisite for peace and national reconciliation.	Además, insistió en que un prerrequisito para la paz y la reconciliación nacional es que se identifique y compense a las víctimas.
The narrative should address three essential questions.	La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
This divide is more circumstantial than essential.	Es una brecha más circunstancial que de esencia.
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
Diligence is essential to success in life.	La diligencia es esencial para el éxito en la vida.
It's essential that you understand the situation.	Es crucial que entiendas la situación.

Display this page in English