Traducción de "espouse" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Espouse - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even so and We shall espouse them to wide eyed houris, | Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. | Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. |
| Member States' governments espouse very easily the ideal of the single market. | Estamos de acuerdo con la posición de la Comisión en que 1992 significa la eliminación de las fronteras fiscales, lo que no quiere decir simplemente los controles fronterizos. |
| They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement. | La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente. |
| Thus shall it be and We shall espouse them to fair, wide eyed maidens. | Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. | Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. |
| Research funding is allocated on the basis of publication in academic journals that espouse the neoclassical perspective. | El financiamiento a la investigación se asigna sobre la base de la publicación de diarios académicos que abrazan la perspectiva neoclásica. |
| You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse. | No puedes estar a favor de tus propios valores, que no tienen que ver con los valores que propugnas. |
| So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. | Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva. |
| Its adherents espouse a medieval ninth century doctrine to justify their effort to reestablish the caliphate, in which the legality of all emirates, groups, states, and organizations becomes null and summary execution and slavery are mandatory. | Sus adeptos abrazan una doctrina medieval propia del siglo IX y justifican en ella sus anhelos por restablecer ese califato en el que se declara nula la existencia de todo emirato, grupo político, Estado u organización al tiempo que imponen ejecuciones sumarias y esclavitud. |
| With Charles Péguy, our French poet and writer, with his heir, André Charlier, we say in fact that we do not have to deify race, as the heathens of our day have done. But a race is a large family that springs from a certain territory and that develops into a culture, which foreigners may espouse if fate so decrees and if they so wish. | En la mayoría de los casos, no obstante, podríamos considerar que tales fenómenos de racismo y de xenofobia reflejan además una insuficiencia de la propia cons trucción y del propio desarrollo democrático, insuficiencia que la Comunidad Europea puede ayudar a superar. |
