Traducción de "escaping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Escaping - translation :

Palabras clave : Escapando Escapan Escapatoria Escapa Escaparse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Advanced escaping	Métodos avanzados de escape
They're escaping.	Ellos están escapando.
They're escaping.	Se escapan.
They're escaping.	Se están escapando.
They're escaping.	Ellas están escapando.
They're escaping.	Ellos se están escapando.
They're escaping.	Ellas se están escapando.
Escaping characters	Escape de caracteres
escaping from HTML	Saliendo de HTML
Escaping is hard.	Escapar es difícil.
Escaping the Refugee Crisis	Para escapar de la crisis de los refugiados
Escaping the Bear Hug	Librarse del abrazo del oso
Eat pills escaping ghosts	Coma píldoras escapando de los fantasmasName
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
Jacqueline Novogratz on escaping poverty	Jacqueline Novogratz comenta sobre un escape de la pobreza
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge	Sophal Ear Escapando del Jemer Rojo
Tom fled slavery by escaping to Canada.	Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.
Kapman Go through the levels escaping ghosts!	Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
Gas was escaping from a crack in the pipe.	Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Export performance is thus the key to escaping the austerity trap.	El comportamiento de las exportaciones es, por lo tanto, la clave para escapar de la trampa de la austeridad.
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.	Le costará trabajo a JPMorgan Chase recuperar pronto su reputación.
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.	No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global.
After escaping alive from his former home, he returned to Rome to stay.	Tras escapar con vida de su anterior residencia, volvió a Roma para quedarse.
They viewed history as offering concrete lessons about the necessity of escaping from the past.	Consideraban que la Historia ofrecía enseñanzas sobre la necesidad de escapar del pasado.
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.	No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war.	De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra.
And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from!	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control.	Desde 1995, los estados miembros de la IAEA han informado sobre cerca de 2800 incidentes relacionados con material radioactivo que han quedado fuera del control normativo.
And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether?	Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune?
Just as Europe seemed finally to be escaping the euro crisis, refugees, especially from Syria, began flooding in.	Cuando parecía que Europa escapaba finalmente de la crisis del euro, los refugiados, especialmente provenientes de Siria, comenzaron a llegar en masa.
And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.	Y el problema de escaparse del día a día es que tarde o temprano tenemos que volver.
This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina.	Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina.
This prevents a pathogen from escaping this part of immune response by mutation of a single molecular target.	Esto impide que un agente patógeno escape de esta parte de la respuesta inmunitaria mediante la mutación de un único blanco molecular.
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.	Pero ahora la eurozona parece incapaz de escapar una situación de casi deflación, con poco crecimiento económico y con precios que apenas se mueven al alza.
How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.	A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.
Google also appears to have complied with a removal request based on a April 6 court order, escaping a block completely.	Google también parece haber cumplido con una solicitud de eliminación basada en una orden judicial del 6 de abril, evitando el bloqueo por completo.
The criminals will live forever in the torment of hell. Their torment will not be relieved and they will despair of escaping.	Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente,
Malaysia is a hub and transit point for many refugees seeking sanctuary after escaping from neighboring communities plagued by conflict and oppression.	Malasia es un punto central y de tránsito de muchos refugiados que buscan un lugar mejor y que escapan de comunidades inmersas en conflictos y opresión.
The hope that inspired the millions of men and women escaping the misery and oppression of communism already seems a distant memory.	Ha aceptado nuestra solicitud de un procedimiento de comités de gestión y ha presentado con insistencia nuestro punto de vista en las reuniones de COREPER y del Consejo.
According to Frontex, roughly a quarter of the migrants who crossed the Mediterranean in 2014 were Syrian families escaping the civil war there.	Según Frontex, cerca de una cuarta parte de los migrantes que cruzaron el Mediterráneo en 2014 eran familias sirias que huían de la guerra civil en su país.
There comes a moment when the negotiating process creates its own dynamic, escaping the control, at least in some ways, of its protagonists.	Hay un momento en que el proceso negociador genera su propia dinámica y escapa de las manos de sus protagonistas, al menos de algunos modos.
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country.	Hanna, de Homs, también es un defensor de los derechos humanos y ha trabajado como periodista independiente desde que escapó de su país devastado por la guerra.
When the facility is attacked by the technological criminal Joshua Stragg (alias The Reaver ), Brian tries to find help by escaping on his motorcycle.	Cuando la planta es atacada por el criminal tecnológico Stragg Josué (alias El atracador ), Brian intenta encontrar ayuda al escapar en su motocicleta.
In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death.	En 2006, un ensayo en fase I del fármaco TGN1412tuvo que suspenderse cuando voluntarios anteriormente sanos desarrollaron fallas orgánicas múltiples (algunos estuvieron a punto de morir).
Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.	Aun cuando algunas de las maquinaciones se cometieron en otras ciudades, no se puede negar que el libor es el tipo de oferta interbancaria de Londres .

Display this page in English