Traducción de "escalation of violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Escalation - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.	Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
Escalation of the war The reaction of the Shining Path to the Peruvian government's use of the military in the war was not to back down, but instead to ramp up the level of violence in the countryside.	Escalamiento de las acciones terroristas La reacción de Sendero Luminoso a la intervención de militares del gobierno peruano en la guerra no fue disminuir, sino aumentar a su máxima expresión el nivel de violencia en el campo.
That is the only way out de escalation and negotiation.	Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación.
It will entail a long phase of largely unpredictable violence, which implies a high risk of escalation, even toward global conflict and it will most likely result in humanitarian disasters on the order of what is happening in Syria today.	Supondrá una larga fase de violencia en gran medida impredecible, con un alto riesgo de que se produzcan escaladas incluso hacia un conflicto mundial, y causando muy probablemente desastres humanitarios como el que se padece hoy en Siria.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
Madam President, this kind of human proxy bombing is the most disgraceful and outrageous escalation...	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presiden ta, hago esto por motivos de justicia a la propia Comisión.
Culture of violence	Cultura de violencia
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.	Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.
The Economics of Violence	La economía de la violencia
The Age of Violence	La era de la violencia
Other forms of violence	Otras formas de violencia
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
And this diplomatic de escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.	Y esa desaceleración diplomática, tras meses de recriminaciones y amenazas veladas, viene muy bien a los dirigentes del Asia sudoriental.
Elimination of violence against children	Erradicación de la violencia contra los niños
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.
And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.	Y lo que hemos observado en todas las parejas de jugadores es esto un 70 de intensificación de la fuerza en cada turno.
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres.
But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones.	Pero el episodio representó una seria escalada de las hostilidades y sirvió como un recordatorio importante de la vulnerabilidad de los reactores nucleares en las zonas de guerra.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.	Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Brazilian police a history of violence	Policía brasileña una historia de violencia
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.	La campaña ha identificado tres áreas prioritarias de acción La violencia por parte de agentes estatales, la proliferación de armas pequeñas en casos de violencia de pareja, y la violencia sexual durante y después del conflicto.
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence?	Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones?
Violence is the cancer of our society.	La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
She was the victim of domestic violence.	Ella fue víctima de violencia doméstica.
Steven Pinker on the myth of violence	Steven Pinker sobre el mito de la violencia
First of all, we radically reject violence...	Primero que nada, negarnos radicalmente a la violencia...
This was pure violence out of rage.	Esto era pura violencia fuera de lugar.
The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon .	A causa de la escalada mundial de los actos terroristas en la pasada década , la comunidad internacional se movilizó con el fin de establecer medidas apropiadas para combatir este fenómeno .
But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.	Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.
Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings.	No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas.
But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.	Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.
Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.	Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.
In the current Middle Eastern situation, already so troubled and so difficult, we fear that this may provide a pretext for the further escalation of violence and, above all, for the inclusion of problems which are unrelated, as Mr de la Malène has just said, and which must thus be treated separately.	El futuro es sombrío para aquellos que hoy sufren en los territorios ocupados, y también para aquellos que están obliga dos, a menudo contra su voluntad, a cometer actos que ellos mismos repmeban, con el fin de mantener el orden.
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.

Display this page in English