Traducción de "eruption of violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eruption - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Erupción Volcánica Vesubio Erupciones Pompeya Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eruption	ErupciónName
Eruption	Erupción
Famine followed upon the eruption of the volcano.	A la erupción del volcán le siguió la hambruna.
The last eruption of Askja was in 1961.	El volcán hizo erupción en 1875.
I have a skin eruption.	Tengo una erupción de la piel.
The volcanic eruption threatened the village.	La erupción volcánica amenazaba a la aldea.
OMG, the volcanic eruption was HUGE!	Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!
Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption.	La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel.
1990 eruption A strong and explosive eruption on early February 1990 produced a high column of tephra, heavy tephra falls and several pyroclastic flows.	Una fuerte erupción explosiva originada a inicios de febrero de 1990 produjo una larga columna de tefra y flujos piroclásticos de más de siete kilómetros de largo.
The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism.	El ejemplo más apremiante de este fracaso es la erupción del terrorismo islámico.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
The eruption created a caldera 10 km in diameter.	La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro.
The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption.	La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción.
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption.	Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.	Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual.
Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices	Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora para hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Culture of violence	Cultura de violencia
That eruption, in particular, led to the recognition of base surge (one of the American geologists who witnessed an atomic bomb explosion as a soldier and visited the volcano shortly after the 1965 eruption, compared it to an atomic base surge) as a process in volcanic eruption, which are now called pyroclastic surges when relating to volcanoes.	Particularmente, la erupción de 1965 condujo al reconocimiento del flujo piroclástico gaseoso como proceso en la erupción volcánica (debido al hecho de que uno de los geólogos americanos, que visitaron el volcán poco después la erupción 1965, había sido testigo de una explosión atómica cuando era soldado).
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.	El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
Monitor These observations serve to characterize eruptive behavior, identify the nature of precursory activity leading to eruption, define the processes by which different types of deposits are emplaced, and specify the hazards that could be unleashed by each kind of eruption.	Estas observaciones sirven para caracterizar el comportamiento eruptivo, identificar la naturaleza de la actividad precursora conducente a una erupción, definir los procesos por los cuales diferentes tipos de depósitos son emplazados, y especificar las amenazas que pueden ser producidas por cada clase de erupción.
The Economics of Violence	La economía de la violencia
The Age of Violence	La era de la violencia
Other forms of violence	Otras formas de violencia
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Before the 1965 eruption began, the lake's temperature rose to about degrees above normal.	Antes del comienzo de la erupción de 1965, la temperatura del lago se elevó varios grados sobre lo normal.
Elimination of violence against children	Erradicación de la violencia contra los niños
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Señalando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	Observando el empeño continuo de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio por hacer frente a las consecuencias de la erupción volcánica,
The eruption produced about 15 km³ (3.6 mi³) of basalt lava, and the total volume of tephra emitted was 0.91 km³.	La erupción produjo alrededor de 15 km³ de lava basáltica, y el volúmen total de tefra emitida fue de 0.91 km³.
For example, indriids have relatively slow body growth but extremely fast tooth formation and eruption.	Los índridos tienen un crecimiento corporal relativamente lento, pero una extremadamente rápida formación dentaria y erupción.
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres.
Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe.	Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe.
Brazilian police a history of violence	Policía brasileña una historia de violencia
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth.	PEKÍN Desde que estalló la crisis financiera mundial en 2008, China ha implementado masivos estímulos económicos para sostener el crecimiento de su PBI.
The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.	La campaña ha identificado tres áreas prioritarias de acción La violencia por parte de agentes estatales, la proliferación de armas pequeñas en casos de violencia de pareja, y la violencia sexual durante y después del conflicto.
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence?	Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones?
Violence is the cancer of our society.	La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.

Display this page in English