Traducción de "equivalent in euro" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equivalent - translation :

Euro - translation :

Palabras clave : Equivalente Equivale Toneladas Moderno Euros Multa Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets	Apéndice Equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que serán transferidos por los BCN participantes de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única el 1 de enero de 1999 Equivalente en euros del efectivo en dólares estadounidenses y yenes japoneses y de los valores denominados en ellos Equivalente en euros del importe total de los activos exteriores de reserva
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
The ECB shall credit each participating NCB with a claim denominated in euro equivalent to the aggregate euro amount of each participating NCB 's contribution of foreign reserve assets .	Los BCN participantes serán acreditados por el BCE con activos denominados en euros equivalentes al importe total en euros de su contribución a los activos exteriores de reserva .
Give me the equivalent in dollars.	Déme usted la equivalencia en dólares.
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
The two books are equivalent in value.	Los dos libros tienen el mismo precio.
Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual.
The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intraEurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues .	Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite .
Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.	Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.
The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intra Eurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues .	Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite .
The aggregate euro equivalent values of the foreign reserve assets transferred by each participating NCB shall be as set out in the Appendix to this Guideline .	El importe total en euros de los activos exteriores de reserva transferidos por los BCN participantes será el especificado en el apéndice de la presente Orientación .
increase in money supply which is equivalent to a	increase in money supply which is equivalent to a
There is no equivalent to this modifier in Perl.	Esta característica también puede realizarse con el apropiado patrón, y esta es la única manera de hacerlo en Perl.
California is basically the equivalent of Europe, in this.	En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa.
Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .	( 3 ) Esta partida comprende los activos denominados en euros de los BCN equivalentes a las transferencias de reservas en moneda extranjera de los BCN al BCE .
Her Roman equivalent was Spes.	Su equivalente romano es la diosa Spes.
M1 The equivalent number and quality of banknotes to be repaid for future series of euro banknotes will be calculated as established by the Governing Council in due time .	M1 El número y la calidad equivalentes de billetes que deban entregarse por los billetes de series futuras se calcularán con arreglo a lo que disponga en su momento el Consejo de Gobierno .
The ECB holds intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues . ( 6 )	El BCE mantiene activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .
The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .	El BCE mantendrá activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .
Each participating NCB shall transfer to the ECB foreign reserve assets in or denominated in US dollars , Japanese yen and gold equivalent to the euro amounts set out in the Appendix to this Guideline .	Los BCN participantes transferirán al BCE activos exteriores de reserva en dólares estadounidenses , yenes japoneses y oro , o denominados en ellos , por un importe equivalente a las cantidades denominadas en euros que se determinan en el apéndice de la presente Orientación .
File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual.
Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market . This very active , deep and liquid market has no equivalent outside the euro area .	Entre los segmentos de derivados , el de más rápido desarrollo ha sido el mercado de swaps del EONIA , que es sumamente activo , profundo y líquido , y no tiene parangón fuera de la zona del euro .
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 )
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
File Print equivalent print current calendar.	Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.	Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.	Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
10 . The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 .	Dicho efectivo en dólares estadounidenses no será parte de los activos exteriores de reserva denominados en dólares estadounidenses que el Ná rodná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1 . 9 .

Display this page in English