Traducción de "equivalent effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. | Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. |
| Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States. | Quedan prohibidas entre los Estados miembros las restricciones cuantitativas tanto a la importación como a la exportación, así como toda medida de efecto equivalente. |
| ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR ) | ANEXO ACTIVOS EQUIVALENTES A LAS RESERVAS EXTERIORES TRANSFERIDAS AL BCE Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) |
| Long outfall pipes are simply the sewage equivalent of tall chimneys in S02 pollution. They have the effect of simply shifting the | No obstante, si en el momento actual los fabricantes de automóviles deciden respetar, no las nuevas normas previstas para 1997, sino las que habían sido establecidas cinco años antes, es decir en 1992, esto equivaldrá en cierta manera a colocar a los ingenieros y técnicos de esta industria en la imposibilidad de llevar a cabo esas mejoras. |
| Exact equivalent. | Exactamente lo mismo. |
| Windows Equivalent | Equivalente Windows |
| Macintosh Equivalent | Equivalente Macintosh |
| Menu Equivalent | Menú equivalente |
| Menu Equivalent | Equivalencia en el menú |
| Equivalent Mass | Masa equivalente |
| Aspartame equivalent | Equivalente de aspartamo |
| A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. | Una definición más útil de ciberguerra es cualquier acción hostil en el ciberespacio que amplifique o sea equivalente en sus efectos a un hecho de violencia real grave. |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 millones de euros |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 millones de euros |
| 35mm equivalent focal length | Distancia focal equivalente a 35mm |
| Equivalent mass of solute | Masa equivalente de soluto |
| The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. | Serán suprimidos los derechos de aduana de importación en Ceuta y en Melilla respecto de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión, así como las exacciones de efecto equivalente a tales derechos. |
| Her Roman equivalent was Spes. | Su equivalente romano es la diosa Spes. |
| Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . | Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| to the closest euro million equivalent . | contravalor en euros redondeado al millón más próximo . |
| To the closest euro million equivalent . | Contravalor en euros redondeado al millón más próximo . |
| Or is darkness equivalent to light? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| Give me the equivalent in dollars. | Déme usted la equivalencia en dólares. |
| Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| File Print equivalent print current calendar. | Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. |
| File Quit equivalent quit current calendar. | Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. |
| File Save equivalent save current calendar. | Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. |
| The limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be equivalent to EUR 57 606 524 025,77 with effect from 1 January 2007 . ( a ) | Con efectos a partir del 1 de enero de 2007 , el importe máximo de los activos exteriores de reserva que puede transferirse al BCE equivaldrá a 57 606 524 025,77 EUR . |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes. |
| Nor is there to Him any equivalent. | No tiene par . |
| The two books are equivalent in value. | Los dos libros tienen el mismo precio. |
| His request was equivalent to an order. | Su petición era igual a una orden. |
| It was equivalent to the Italian lira. | Su valor estaba ligado al de la lira italiana. |
| It is thus the equivalent of metempsychosis. | Sería así equivalente a la metempsicosis. |
| Edit Paste equivalent paste data from clipboard. | Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Print File Print equivalent print current calendar. | Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual. |
| Quit File Quit equivalent quit current calendar. | Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. |
| Save File Save equivalent save current calendar. | Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. |
| No Effect | Sin efecto |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Strain - Equivalent Word
